Traduzione del testo della canzone Foul Weather Fare - Mode Moderne

Foul Weather Fare (originale)

I`m proud to watch you when you`re at your best
Calm, cool incarnate, statuesque
all my friends love you and wish you well
you`re wise but unrefined, enviable
Tail to feline, marrow to bone
depth to your breath
your words to my soul
You`re bold faced lies, obsession at large
breath left prose on bathroom mirrors
foul weather fare
Moral at outset from boot to chest
published paintings of the old west
or desert grotto all silent and clear
opulent, crimson, sunken mirrors
Tail to feline, feather to wing
blood in my heart
to hear you sing
your bold faced lies, my obsession at large
your breath left the sweetest prose on my mirror

Foul Weather Fare (traduzione)

Sono orgoglioso di guardarti quando sei al meglio
Calmo, freddo incarnato, statuario
tutti i miei amici ti amano e ti augurano ogni bene
sei saggio ma grezzo, invidiabile
Dalla coda al felino, dal midollo all'osso
profondità al tuo respiro
le tue parole alla mia anima
Sei bugie audaci, ossessione in generale
respiro prosa sinistra sugli specchi del bagno
tariffa del maltempo
Morale all'inizio dallo stivale al petto
ha pubblicato dipinti del vecchio west
o grotta del deserto tutta silenziosa e chiara
specchi opulenti, cremisi, infossati
Coda al felino, piuma all'ala
sangue nel mio cuore
per sentirti cantare
le tue bugie audaci, la mia ossessione in generale
il tuo respiro ha lasciato la prosa più dolce sul mio specchio