Traduzione del testo della canzone Electrocute Me - Mode Moderne

Electrocute Me (originale)

Something’s lead to something others lead to nil
put things in my body for to get my thrills
solid earth below me, head in the sky
I apologize but I want to die
the world keeps turning,
wheels keep spinning
blah blah blah etcetera
I cross my legs
uncross my legs
and cross my legs
It wasn’t meant to be wouldn’t you agree?
born guilty
Something’s lead to something others lead to nil
put things in my body for to get my thrills
solid earth below me, head in the sky
nothing in my sight and I want to die
nothing’s fitting
this book’s been written
wrists meant for slittin'
I’m kidding kitten
I cross my heart
uncross my heart
double cross my heart

(traduzione)

Qualcosa porta a qualcosa che altri portano a zero
metti le cose nel mio corpo per provare i miei brividi
terra solida sotto di me, testa nel cielo
Mi scuso ma voglio morire
il mondo continua a girare,
le ruote continuano a girare
bla bla bla eccetera
Incrocio le gambe
sciogliere le gambe
e incrocia le gambe
Non doveva essere così, non sei d'accordo?
nato colpevole
Qualcosa porta a qualcosa che altri portano a zero
metti le cose nel mio corpo per provare i miei brividi
terra solida sotto di me, testa nel cielo
niente ai miei occhi e voglio morire
niente va bene
questo libro è stato scritto
polsi destinati a tagliare
Sto scherzando gattino
Incrocio il mio cuore
non incrociare il mio cuore
incrocia il mio cuore