Traduzione del testo della canzone Sacrificios Y Lealtad - Moenia

Sacrificios Y Lealtad (originale)

Contéstame esto:
¿Me vendrías a rescatar
Si estuviera en Peligro?
Aunque no sea verdad
Tú juega a responderme
¿Si el fondo llegara a tocar
Aun querrías verme?
No sé si pasará
Pero me alivia imaginar
Que todavía hay destellos de Bondad
No hablo de Amistad
Ya ves que eso no me va
Yo busco algo más:
Sacrificios y Lealtad
¿Si me empiezo a desangrar
Podrías cicatrizárme?
¿Si caigo en la oscuridad
Intentarías sacarme?
No estoy amenazando
No estoy alardeando
Esto sólo es
Una suposición para ver
Tu posible reacción…
No sé si pasará
Pero me alivia imaginar
Que todavía hay destellos de Bondad
No hablo de Amistad
Ya ves que eso no me va
Yo busco algo más:
Sacrificios y Lealtad
Yo busco algo más:
Sacrificios y Lealtad

(traduzione)

Rispondimi questo:
verresti a salvarmi
Se fossi in pericolo?
Anche se non è vero
tu giochi rispondimi
Se il fondo dovesse toccarsi
Vorresti ancora vedermi?
Non so se accadrà
Ma mi dà sollievo immaginare
Che ci sono ancora scorci di Gentilezza
Non sto parlando di amicizia
Vedi che questo non fa per me
cerco altro:
Sacrifici e lealtà
Se comincio a sanguinare
Potresti guarirmi?
Se cado nel buio
Proveresti a farmi uscire?
Non sto minacciando
non mi sto vantando
Questo è solo
Un'ipotesi da vedere
La tua possibile reazione...
Non so se accadrà
Ma mi dà sollievo immaginare
Che ci sono ancora scorci di Gentilezza
Non sto parlando di amicizia
Vedi che questo non fa per me
cerco altro:
Sacrifici e lealtà
cerco altro:
Sacrifici e lealtà