Traduzione del testo della canzone Siempre Igual - Moenia

Siempre Igual (originale)

Ya no tengo tiempo para ti
Estoy intentando sobrevivir
Yo también quedé muy sorprendido
Al ver como del fuego he resurgido
Como la luna tuvimos varias caras
Unas ocultas y otras iluminadas
Pero no supiste valorar
Lujos de una vida bipolar
You can’t expect us to be one, just one
No esperarás que sea igual, siempre igual
Y cambiaría todo para verte sonreír
No movería nada si eso te hiciera feliz
Todo me gusta pero no
No sé qué conservar
Todo lo quiero pero ya
Nada me calmará
You can’t expect us to be one, just one

(traduzione)

Non ho più tempo per te
Sto cercando di sopravvivere
Sono stato anche molto sorpreso
Vedendo come dal fuoco sono riemerso
Come la luna avevamo diverse facce
Alcuni nascosti e altri illuminati
Ma non sapevi come valutare
I lussi di una vita bipolare
Non puoi aspettarti che siamo uno, solo uno
Non ti aspetteresti che sia lo stesso, sempre lo stesso
E cambierei tutto per vederti sorridere
Non muoverei nulla se ti rendesse felice
mi piace tutto ma no
Non so cosa tenere
Voglio tutto ma già
niente mi calmerà
Non puoi aspettarti che siamo uno, solo uno