Traduzione del testo della canzone Un Rato - Moenia

Un Rato (originale)

En este tiempo extraño
a veces un extraño es una bendición.
una bendición.
en días de tristeza
una pobre belleza es perfección
es la perfección.
No, esto no es amor
es un día mas que no viene mal
no sentirnos mal…
tan solo un rato.
No, esto no es amor
es un día mas que no viene mal
no sentirnos mal…
tan solo un rato.
por eso no sorprende
que de entre tanta gente te fijes en mi te fijes en mi.
No se lo que me has visto
y ami me da lo mismo si te vas a ir si te vas a ir si te vas a ir No, esto no es amor
es un día mas que no viene mal
no sentirnos mal…
tan solo un rato
No, esto no es amor
es un día mas que no viene mal
no sentirnos mal…
tan solo un rato.
Lo haré por ti.
Hazlo por mi.
Hazlo por ti.
Lo haré por mi.
(Gracias a Elihu por esta letra)

Un Rato (traduzione)

in questo strano momento
a volte uno sconosciuto è una benedizione.
una benedizione.
nei giorni tristi
una povera bellezza è perfezione
è la perfezione.
No, questo non è amore
È un giorno in più che non è male
non stare male...
solo per un po.
No, questo non è amore
È un giorno in più che non è male
non stare male...
solo per un po.
ecco perché non è sorprendente
che tra tante persone mi noti mi noti.
Non so cosa mi hai visto
e non m'importa se te ne andrai se te ne andrai se te ne andrai No, questo non è amore
È un giorno in più che non è male
non stare male...
solo per un po
No, questo non è amore
È un giorno in più che non è male
non stare male...
solo per un po.
Lo farò per te.
Fallo per me.
fallo per te stesso
Lo farò per me stesso.
(Grazie a Elihu per questi testi)