Traduzione del testo della canzone Augen - Mois

Augen (originale)

Schwarze Hyänen, sie schauen mich an
Mit blutroten Augen ich habe grad' Angst
Ich weiß ganz genau man ich schaff es hier raus
Die Wolken sind grau und ich komm' heut nach Haus'
Schwarze Hyänen, sie schauen mich an
Mit blutroten Augen ich habe grad' Angst
Ich weiß ganz genau man ich schaff es hier raus
Die Wolken sind grau und ich komm' heut nach Haus'
Alles was ich mache ist für sie leider nicht mehr genug
Doch sie machen auf perfekt und es ist nur Betrug
Sehen jeden kleinen Splitter in den Augen von den meisten
Aber übersehen diesen Balken in den eignen
Sie fangen an sich einzuschleimen
Doch meine Welt ist nicht so, wie die Zeitung schreibt
Ja, mein Gut ist nicht dein Gut und mein Böse auch nicht
Doch ich sterbe nicht so lang mein Name noch im Raum ist
Weiß ist nicht Weiß, Schwarz ist nicht Schwarz
Der Schatten existiert nur wenn es Licht gibt
Der Tag küsst die Nacht und die Nacht küsst den Tag
Sie gönnen keinen Erfolg und es fickt sie
Schwarze Hyänen, sie schauen mich an
Mit blutroten Augen ich habe grad' Angst
Ich weiß ganz genau man ich schaff es hier raus
Die Wolken sind grau und ich komm' heut nach Haus'
Schwarze Hyänen, sie schauen mich an
Mit blutroten Augen ich habe grad' angst
Ich weiß ganz genau man ich schaff es hier raus
Die Wolken sind grau und ich komm' heut nach Haus'
Heute seh' ich Brüder kommen, Brüder gehen
Fühl' den Sound in meinen Venen
Lachen ins Gesicht, doch verstecken dabei ihre Tränen
Wenn du keine Feinde hast, warst du es nicht wert
Werd' mich nie vor ihnen verstecken, bleibe stehen bis ich sterb'
Ich bin (hellwach) bis zum morgen es ist früh
Mein Körper voller Energie, Geist immer müde
Doch der Schlaf ist für mich nur der Bruder vom Tod
Zieh' so lange meine Kreise, bis die Route sich lohnt
Am Ende bleiben Hunde nur bei Hunden und bell’n
Ich mach' weiter geb' einen fick ob es den Hunden gefällt
Auf dem Weg seh' ich all' ihre Gesichter und lach
Sie wollen alle mit, aber auf dem Weg ist kein Platz
Schwarze Hyänen, sie schauen mich an
Mit blutroten Augen ich habe grad' Angst
Ich weiß ganz genau man ich schaff es hier raus
Die Wolken sind grau und ich komm' heut nach Haus'
Schwarze Hyänen, sie schauen mich an
Mit blutroten Augen ich habe grad' Angst
Ich weiß ganz genau man ich schaff es hier raus
Die Wolken sind grau und ich komm' heut nach Haus'
Schwarze Hyänen, sie schauen mich an
Mit blutroten Augen ich habe grad' Angst
Ich weiß ganz genau man ich schaff es hier raus
Die Wolken sind grau und ich komm' heut nach Haus'

Augen (traduzione)

Iene nere, mi stanno guardando
Con gli occhi rosso sangue ho paura in questo momento
So benissimo che posso farcela fuori di qui
Le nuvole sono grigie e oggi torno a casa
Iene nere, mi stanno guardando
Con gli occhi rosso sangue ho paura in questo momento
So benissimo che posso farcela fuori di qui
Le nuvole sono grigie e oggi torno a casa
Sfortunatamente, tutto quello che faccio non è più sufficiente per loro
Ma lo rendono perfetto ed è solo una truffa
Vedi ogni piccolo granello negli occhi della maggior parte
Ma trascura questo bar da solo
Inizi a succhiare
Ma il mio mondo non è quello che scrive il giornale
Sì, il mio bene non è il tuo bene e nemmeno il mio male
Ma non morirò finché il mio nome è ancora nella stanza
Il bianco non è bianco, il nero non è nero
L'ombra esiste solo quando c'è la luce
Il giorno bacia la notte e la notte bacia il giorno
Non rimpiangono il successo e questo li fotte
Iene nere, mi stanno guardando
Con gli occhi rosso sangue ho paura in questo momento
So benissimo che posso farcela fuori di qui
Le nuvole sono grigie e oggi torno a casa
Iene nere, mi stanno guardando
Con gli occhi rosso sangue ho paura in questo momento
So benissimo che posso farcela fuori di qui
Le nuvole sono grigie e oggi torno a casa
Oggi vedo venire fratelli, andare fratelli
Senti il ​​suono nelle mie vene
Ridi in faccia, ma nascondi le lacrime
Se non hai nemici, non ne valevi la pena
Non mi nasconderò mai da loro, starò fermo finché non morirò
Sono (sveglio) fino al mattino è presto
Il mio corpo pieno di energia, la mente sempre stanca
Ma il sonno è per me solo il fratello della morte
Disegna i miei cerchi finché il percorso non vale la pena
Alla fine, i cani stanno con i cani e abbaiano
Continuerò, non me ne frega un cazzo se ai cani piace
Lungo la strada vedo tutte le loro facce e rido
Tutti vogliono andare, ma non c'è spazio sulla strada
Iene nere, mi stanno guardando
Con gli occhi rosso sangue ho paura in questo momento
So benissimo che posso farcela fuori di qui
Le nuvole sono grigie e oggi torno a casa
Iene nere, mi stanno guardando
Con gli occhi rosso sangue ho paura in questo momento
So benissimo che posso farcela fuori di qui
Le nuvole sono grigie e oggi torno a casa
Iene nere, mi stanno guardando
Con gli occhi rosso sangue ho paura in questo momento
So benissimo che posso farcela fuori di qui
Le nuvole sono grigie e oggi torno a casa