| Dada (originale) | Dada (traduzione) |
|---|---|
| Diese Zeil’n sind für dich, mein Sohn | Queste righe sono per te, figlio mio |
| Geh' den Weg, damit er sich dann für dich mal lohnt | Vai per la strada in modo che ne valga la pena |
| Ja, dein Vater ist ein Hitzkopf und auch mal härter | Sì, tuo padre è una testa calda ea volte più duro |
| Doch das alles soll dir zeigen, dass es schwer war | Ma tutto questo dovrebbe mostrarti che è stato difficile |
| Kein Cent Taschengeld, es gab nichts geschenkt | Non un centesimo di paghetta, niente è stato dato gratuitamente |
| Musste ackern, nur damit daheim das Licht noch brennt | Ho dovuto lavorare solo così la luce era ancora accesa a casa |
| Kein Glück, wie die Kinder aus dem Umfeld | Nessuna fortuna, come i bambini della zona |
| Trug die Jeans zerrissen, doch war keiner der’s für Kunst hält | Indossava i jeans strappati, ma non era uno che pensa che sia arte |
| Zuhause eine Mama die weint | A casa una mamma che piange |
| Ja, das Brot zuhause hat nicht für uns alle gereicht | Sì, il pane di casa non bastava a tutti noi |
| Viele falsche Freunde, falsche Wege | Molti falsi amici, falsi sentieri |
| Dinge, die ich wüsste, aber all das macht es möglich dich zu schützen | Cose che so, ma tutto questo rende possibile proteggerti |
| Mein Herz wurde bitter und hart | Il mio cuore è diventato amaro e duro |
| Ja, mir fehlte eine Hälfte bis ich sie danach traf | Sì, mi mancava una metà finché non l'ho incontrata dopo |
| Deine Mutter schenkte mir ein neues Leben — zwei Mal | Tua madre mi ha dato una nuova vita, due volte |
| Deine Augen sind der Grund, warum ich einschlaf' | I tuoi occhi sono la ragione per cui mi addormento |
| Dada on shiwjot tol’ko dlja tjebja dada | Dada su shiwjot tol'ko dlja tjebja dada |
| Bjes tjebja mnje nitschjego nje nado | Bjes tjebja mnje nichjego nje nado |
| Nje sabudu ja nikogda mama | Nje sabudu ja nikogda mamma |
| Ty shila tol’ko dlja mjenja dada | Ty shila tol'ko dlja mjenja dada |
| On shiwjot tol’ko dlja tjebja dada | Su Zhivyot tol'ko dlja tjebja dada |
| Bjes tjebja mnje nitschjego nje nado | Bjes tjebja mnje nichjego nje nado |
| Nje sabudu ja nikogda mama | Nje sabudu ja nikogda mamma |
| Ty shila tol’ko dlja mjenja dada | Ty shila tol'ko dlja mjenja dada |
| Du erblickst das Licht der Welt | Vedi la luce del giorno |
| Es verändert mich kein Wert, das Geld | Non mi cambia alcun valore, i soldi |
| Ich ertrage all die Arbeit nur für meinen Sohn | Sopporto tutto il lavoro solo per mio figlio |
| Das was ich dir bieten möchte, war ich nicht gewohnt | Non ero abituato a quello che voglio offrirti |
| Ich will nicht, dass du leidest für ein paar Cent | Non voglio che tu soffra per pochi centesimi |
| Dass du flieh’n musst vor dem, was du Heimat nennst | Che devi fuggire da ciò che chiami casa |
| Es kommt die Zeit, du wirst sagen: «Das Leben ist so schwer, Dada» | Verrà il momento in cui dirai: «La vita è così difficile, Dada» |
| Deswegen gab ich dir den Namen des Schwert Allahs | Ecco perché ti ho dato il nome della spada di Allah |
| Ich trage deinen Nam’n auf der Haut | Porto il tuo nome sulla mia pelle |
| Die Dunkelheit macht all die Farben hier zu grau | L'oscurità rende tutti i colori troppo grigi qui |
| Du bist das Licht, das Dunkel erhellt | Tu sei la luce che illumina il buio |
| Dass man es am Ende eines langen Tunnels erkennt | Che puoi vederlo alla fine di un lungo tunnel |
| Auch wenn dich meine Krise enttäuscht | Anche se la mia crisi ti delude |
| Bleib' ich da an deiner Seite, wenn der Beat nicht mehr läuft | Rimarrò al tuo fianco quando il ritmo si fermerà |
| Für meinen Sohn, dem ich später mal erzählen kann | Per mio figlio, che racconterò dopo |
| Papa hat das alles nur für dich getan | Papà ha fatto tutto questo solo per te |
| Dada on shiwjot tol’ko dlja tjebja dada | Dada su shiwjot tol'ko dlja tjebja dada |
| Bjes tjebja mnje nitschjego nje nado | Bjes tjebja mnje nichjego nje nado |
| Nje sabudu ja nikogda mama | Nje sabudu ja nikogda mamma |
| Ty shila tol’ko dlja mjenja dada | Ty shila tol'ko dlja mjenja dada |
| On shiwjot tol’ko dlja tjebja dada | Su Zhivyot tol'ko dlja tjebja dada |
| Bjes tjebja mnje nitschjego nje nado | Bjes tjebja mnje nichjego nje nado |
| Nje sabudu ja nikogda mama | Nje sabudu ja nikogda mamma |
| Ty shila tol’ko dlja mjenja dada | Ty shila tol'ko dlja mjenja dada |
Traduzione del testo della canzone Dada - Mois, C55, Isybeatz
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Dada , di -Mois
Nel genere:Рэп и хип-хоп
Data di rilascio:12.12.2019
Lingua della canzone:tedesco
Seleziona la lingua in cui tradurre: