Traduzione del testo della canzone Kill The Lights - Mojave 3

Kill The Lights (originale)

She’s the girl with the long scarf flowing,
corduroy coat and lips so loving
Nights got shorter and her dreams got longer,
so strange
Has a bird upon her shoulder
Used to hear it when I got to hold her
I don’t know if that bird song died
Kill the lights, 'cause we’re getting older
Watch the news and drink more water
She likes a man with his trousers shorter
I’m in trouble with a poet’s daughter
Found a hole and it’s letting in water
She says love is a young man’s game
Close your eyes, we might just make it
Pretty soon you’ll be proud to fake it
Drink up, baby, and I’ll take you home
Boy at the bus stop shouting
English dreams of English louting
I hope he’s happy when the world stops hurting
Paints all the clocks and sleeps for days,
stares at the stars and floats away
Watch the news and drink more water
I’m in trouble with somebody’s daughter
She likes a man with his trousers shorter
Paints all the clocks and sleeps for days
Stares at the stars and floats away

Kill The Lights (traduzione)

Lei è la ragazza con la lunga sciarpa che scorre,
cappotto di velluto a coste e labbra così amorevoli
Le notti si accorciano e i suoi sogni si allungano,
così strano
Ha un uccellino sulla spalla
Lo sentivo quando dovevo tenerla in braccio
Non so se quel canto degli uccelli è morto
Spegni le luci, perché stiamo invecchiando
Guarda le notizie e bevi più acqua
Le piace un uomo con i pantaloni più corti
Sono nei guai con la figlia di un poeta
Trovato un buco e sta lasciando entrare l'acqua
Dice che l'amore è un gioco da ragazzi
Chiudi gli occhi, potremmo solo farcela
Presto sarai orgoglioso di fingere
Bevi, piccola, e ti porterò a casa
Ragazzo alla fermata dell'autobus che grida
L'inglese sogna di lottare in inglese
Spero che sia felice quando il mondo smetterà di ferire
Dipinge tutti gli orologi e dorme per giorni,
fissa le stelle e vola via
Guarda le notizie e bevi più acqua
Sono nei guai con la figlia di qualcuno
Le piace un uomo con i pantaloni più corti
Dipinge tutti gli orologi e dorme per giorni
Fissa le stelle e vola via