Traduzione del testo della canzone Most Days - Mojave 3

Most Days (originale)

She was a hummingbird’s song
She fluttered her wings but she would not come in I threw my weight at the door
But she held her ground and she would not give in Some days I’m better than most
Most days I’m tied to the post
What’s so bad in being bad?
Bad is bad, and boy, that’s a fact
She said she was born a traveler
I said I knew as she ran out the door
Our love is like old money
Somewhere out there, somewhere out in the past
She was a hummingbird’s song
She fluttered and danced but she would not come in Though I don’t think of her daily
I praise the Lord that I never made it Most days I’m better than most
Some days I’m tied to the post
What’s so bad in being bad?
Well, bad is bad, and boy, that’s a fact
Some days I’m better than most
Most days I’m tied to the post
She said she was born a traveler
And I said I knew as she ran out the door
I said, «I won’t you let you go, girl»
She said, «Boy, you know you’re just clutching at straws»
She was a hummingbird’s song
She fluttered her wings but she would not come in I threw my weight at the door
But she held her ground and she would not come in Most days I’m better than most
Some days I’m tied to the post
Yeah, most days I’m better than most
Most days I’m tied to the post

Most Days (traduzione)

Era la canzone di un colibrì
Ha sbattuto le ali ma non voleva entrare. Ho lanciato il mio peso contro la porta
Ma ha mantenuto la sua posizione e non si sarebbe arresa in Alcuni giorni sono migliore della maggior parte
Quasi tutti i giorni sono legato al post
Cosa c'è di così male nell'essere cattivi?
Il male è cattivo e, ragazzo, questo è un dato di fatto
Ha detto di essere nata una viaggiatrice
Ho detto che lo sapevo mentre correva fuori dalla porta
Il nostro amore è come soldi vecchi
Da qualche parte là fuori, da qualche parte nel passato
Era la canzone di un colibrì
Svolazzava e ballava ma non voleva entrare, anche se non penso a lei ogni giorno
Lodo il Signore che non ce l'ho mai fatta. Quasi tutti i giorni sono migliore della maggior parte
Alcuni giorni sono legato al posto
Cosa c'è di così male nell'essere cattivi?
Bene, il male è cattivo e, ragazzo, questo è un dato di fatto
Alcuni giorni sono migliore della maggior parte
Quasi tutti i giorni sono legato al post
Ha detto di essere nata una viaggiatrice
E ho detto che lo sapevo mentre lei correva fuori dalla porta
Dissi: «Non ti lascerò andare, ragazza»
Ha detto: "Ragazzo, lo sai che ti stai solo aggrappando alle cannucce"
Era la canzone di un colibrì
Ha sbattuto le ali ma non voleva entrare. Ho lanciato il mio peso contro la porta
Ma ha mantenuto la sua posizione e non sarebbe venuta nella maggior parte dei giorni in cui sono migliore della maggior parte
Alcuni giorni sono legato al posto
Sì, la maggior parte dei giorni sono migliore della maggior parte
Quasi tutti i giorni sono legato al post