Traduzione del testo della canzone Writing To St Peter - Mojave 3

Writing To St Peter (originale)

Said she’s writing to St. Peter
'Cause it didn’t haunt her
be quite slow
to bring an angel to her doll
and help her walk away
tied in black and white
you’re a book that binds
and wraps around
a colour painted on a wall
there’s nothing here
that’s any brighter
you still watch him driving cars
you thought the world was so much faster
when he held you in his arms
you thought the world was so much nicer
tied in black and white
you’re a book that binds
and wraps around
a colour painted on a wall
there’s nothing here
that’s any brighter
that’s any brighter
that’s any brighter
you said lies are always better
written in a letter
'cause they seem more real
but you know things are so much sadder
when they don’t matter
anyway
tied in black and white
you’re a book that binds
and wraps around
a colour painted on a wall
there’s nothing here
that’s any brighter
that’s any brighter
that’s any brighter
that’s any brighter

Writing To St Peter (traduzione)

Ha detto che sta scrivendo a San Pietro
Perché non l'ha perseguitata
essere abbastanza lento
per portare un angelo alla sua bambola
e aiutala ad andarsene
legato in bianco e nero
sei un libro che lega
e si avvolge
un colore dipinto su una parete
non c'è niente qui
è più luminoso
lo guardi ancora guidare le macchine
pensavi che il mondo fosse così molto più veloce
quando ti teneva tra le sue braccia
pensavi che il mondo fosse molto più bello
legato in bianco e nero
sei un libro che lega
e si avvolge
un colore dipinto su una parete
non c'è niente qui
è più luminoso
è più luminoso
è più luminoso
hai detto che le bugie sono sempre migliori
scritto in una lettera
perché sembrano più reali
ma sai che le cose sono molto più tristi
quando non contano
comunque
legato in bianco e nero
sei un libro che lega
e si avvolge
un colore dipinto su una parete
non c'è niente qui
è più luminoso
è più luminoso
è più luminoso
è più luminoso