| White lines on the table between us,
| Linee bianche sul tavolo tra noi,
|
| Caught in the blur between the black and the gray
| Catturato nella sfocatura tra il nero e il grigio
|
| It’s been a hard day for the homecoming queen, yeah
| È stata una giornata dura per la regina del ritorno a casa, sì
|
| Turn on the lights, you know it’s all right, it’s all
| Accendi le luci, sai che va tutto bene, è tutto
|
| Right
| Giusto
|
| Yeah, all right
| Si tutto bene
|
| And it’s all up between us Man on a broken raft
| Ed è tutto tra di noi Uomo su una zattera rotta
|
| Yeah, it’s all up between us Man on a broken raft
| Sì, è tutto tra di noi Uomo su una zattera rotta
|
| White lines on the foreign postcard,
| Linee bianche sulla cartolina straniera,
|
| Written in jest to the boy with the Vespa
| Scritto per scherzo al ragazzo con la Vespa
|
| Well, you don’t go with the weekend doubles
| Bene, non vai con il doppio del fine settimana
|
| You know they don’t like puzzles like you
| Sai che a loro non piacciono i puzzle come te
|
| Not like you
| Non come te
|
| Is it all up between us?
| È tutto finito tra noi?
|
| Felt the sun up between us And it’s all a parade,
| Ho sentito il sole sorgere tra noi ed è tutta una parata
|
| Lost in dark and daze
| Perso nel buio e nello stordimento
|
| Don’t go with the weekend doubles
| Non andare con il doppio del fine settimana
|
| You know they don’t like puzzles like you
| Sai che a loro non piacciono i puzzle come te
|
| Not like you
| Non come te
|
| Not like you | Non come te |