Traduzione del testo della canzone The Mutineer - Mojave 3

The Mutineer (originale)

A prison curse—I'm sorry
If some hurt
They’re thrown with speed, so
Please believe I’m sorry
If some hurt
I am sorry if some hurt
There’s my face
And it’s the place I live in
It’s by the sea
I’ve eyes of brown
Suns that drown and sink
Without a trace
Yeah, they sink without a trace
Hear the band
Yeah, here they stand and wait
For your applause
Could change this room
With these chords—this tune
In my mouth could form a smile
But loose talk and fears fuel
The mutineers, but I’m
Too old to care
And all that’s left
Are words, one breath
I am sorry if some hurt
Yeah, I’m sorry if some hurt
I’m sorry if some hurt
Yeah, I’m sorry if some hurt

(traduzione)

Una maledizione della prigione: mi dispiace
Se qualcuno fa male
Vengono lanciati con velocità, quindi
Per favore, credi che mi dispiace
Se qualcuno fa male
Mi scusa se qualcuno ha fatto male
Ecco la mia faccia
Ed è il posto in cui vivo
È vicino al mare
Ho gli occhi di marrone
Soli che affogano e tramontano
Senza traccia
Sì, affondano senza lasciare traccia
Ascolta la band
Sì, qui stanno in piedi e aspettano
Per i tuoi applausi
Potrebbe cambiare questa stanza
Con questi accordi, questa melodia
Nella mia bocca potrebbe formarsi un sorriso
Ma le chiacchiere sciolte e le paure alimentano
Gli ammutinati, ma io lo sono
Troppo vecchio per preoccuparsene
E tutto ciò che resta
Sono parole, un respiro
Mi scusa se qualcuno ha fatto male
Sì, mi dispiace se qualcuno ha fatto male
Mi dispiace se qualcuno ha fatto male
Sì, mi dispiace se qualcuno ha fatto male