Traduzione del testo della canzone Tinkers Blues - Mojave 3

Tinkers Blues (originale)

Sat down on the beggars bench
Figured it was time I rest
Thought about the things that I would do, yeah
If I just had some money Jack’s been here for years
He says that he would like a beer
And I know what he means, yeah
Cos he knows what he needs
He’s a man with a plan, oh yeah
A man with a plan, oh yeah
A man with a plan, oh yeah
At quarter to two there’s a rush for the shop that sells pastry
Lilly just sits there taking it all in, she’s rolling a big one
Cos she don’t care
She’s thinking about time
Cos she don’t mind
Thinking about time
Keep on
Don’t let no one break yer heart
Move on
Don’t let no one let you down
Keep on
Don’t let no one break yer heart
Move on
Don’t let no one let you down
Martha said she lost her mantra
In a town that didn’t matter
But all that repetition got her down
But if we sit for too long
We might just go wrong
She’s thinking it over
She’s thinking it over
She’s thinking it over
If I had a line I’d be thinking of ways to get with it
But I got nothing just a moment to sing about nothing
Frozen in motion
We’re frozen in motion
All dead ends and broken hearts
All dead ends and broken hearts
Keep on
Don’t let no one break yer heart
Move on
Don’t let no one let you down
Keep on
Don’t let no one break yer heart
Move on
Don’t let no one let you down
Martha said she lost her mantra
In a town that didn’t matter
Martha said she lost her mantra
In a town that didn’t matter
Martha said she lost her mantra

(traduzione)

Seduto sulla panchina dei mendicanti
Ho pensato che fosse ora di riposarmi
Ho pensato alle cose che avrei fatto, sì
Se solo avessi un po' di soldi, Jack è qui da anni
Dice che gli piacerebbe una birra
E so cosa intende, sì
Perché sa di cosa ha bisogno
È un uomo con un piano, oh sì
Un uomo con un piano, oh sì
Un uomo con un piano, oh sì
Alle due meno un quarto c'è una corsa al negozio che vende pasticceria
Lilly è semplicemente seduta lì a prendere tutto dentro, ne sta tirando una grossa
Perché non le importa
Sta pensando al tempo
Perché non le dispiace
Pensando al tempo
Continua
Non lasciare che nessuno ti spezzi il cuore
Vai avanti
Non lasciarti deludere da nessuno
Continua
Non lasciare che nessuno ti spezzi il cuore
Vai avanti
Non lasciarti deludere da nessuno
Martha ha detto di aver perso il suo mantra
In una città che non aveva importanza
Ma tutta quella ripetizione l'ha fatta cadere
Ma se stiamo seduti troppo a lungo
Potremmo semplicemente sbagliare
Ci sta ripensando
Ci sta ripensando
Ci sta ripensando
Se avessi una linea, penserei a modi per utilizzarla
Ma non ho niente solo un momento per cantare di niente
Congelato in movimento
Siamo congelati in movimento
Tutti vicoli ciechi e cuori infranti
Tutti vicoli ciechi e cuori infranti
Continua
Non lasciare che nessuno ti spezzi il cuore
Vai avanti
Non lasciarti deludere da nessuno
Continua
Non lasciare che nessuno ti spezzi il cuore
Vai avanti
Non lasciarti deludere da nessuno
Martha ha detto di aver perso il suo mantra
In una città che non aveva importanza
Martha ha detto di aver perso il suo mantra
In una città che non aveva importanza
Martha ha detto di aver perso il suo mantra