Traduzione del testo della canzone As Heaven is Forever - Molly Hatchet

As Heaven is Forever (originale)

I need somebody to call my own
I’m so tired of livin' all alone
With the help of my brothers
Learn to adapt an over come
Did what I had to do and I did it all alone
My hope and dreams I through them all
Away drove myself to Texas for the holiday
And I love you in my heart
Even though we’ve been apart
Still I think of you… Still I think about you…
As Heaven is forever
I count the days 'til we’re together
And we’ll go walkin' hand in hand
'Til the world comes an end
You are always my best friend and I love you…
When I look to the evening sky
I think of you with a smile and cry
You gave me strength and power deep inside
I was lucky to have your love and give my life
And I love you in my heart
Even though we’ve been apart
Still I think of you… Still I think about you…
When you’re sleeping in the arms
You’re forever in my heart… I will always be true
As Heaven is forever
I count the days 'til we’re together
And we’ll go walkin' hand in hand
'Til the world comes an end
You are always my best friend
And I love you in my heart
Even though we’ve been apart
Still I think of you… Still I think about you…
As Heaven is forever
I count the days 'til we’re together
And we’ll go walkin' hand in hand
'Til the world comes an end
You are always my best friend still I love you…

As Heaven is Forever (traduzione)

Ho bisogno di qualcuno che chiami il mio
Sono così stanco di vivere tutto solo
Con l'aiuto dei miei fratelli
Impara ad adattare un over come
Ho fatto quello che dovevo fare e l'ho fatto da solo
La mia speranza e i miei sogni li attraverso tutti
Mi sono allontanato in macchina in Texas per le vacanze
E ti amo nel mio cuore
Anche se siamo stati separati
Ancora penso a te... Ancora penso a te...
Come il paradiso è per sempre
Conto i giorni prima che stiamo insieme
E andremo a camminare mano nella mano
'Finché il mondo non finirà
Sei sempre il mio migliore amico e ti amo...
Quando guardo il cielo della sera
Ti penso con un sorriso e piango
Mi hai dato forza e potenza nel profondo
Sono stato fortunato ad avere il tuo amore e a dare la mia vita
E ti amo nel mio cuore
Anche se siamo stati separati
Ancora penso a te... Ancora penso a te...
Quando dormi tra le braccia
Sei per sempre nel mio cuore... Sarò sempre vero
Come il paradiso è per sempre
Conto i giorni prima che stiamo insieme
E andremo a camminare mano nella mano
'Finché il mondo non finirà
Sei sempre il mio migliore amico
E ti amo nel mio cuore
Anche se siamo stati separati
Ancora penso a te... Ancora penso a te...
Come il paradiso è per sempre
Conto i giorni prima che stiamo insieme
E andremo a camminare mano nella mano
'Finché il mondo non finirà
Sei sempre il mio migliore amico, eppure ti amo...