Traduzione del testo della canzone Dreams I’ll Never See - Molly Hatchet

Dreams I’ll Never See (originale)

Just one more morning, I have to wake up with the blues
Pull myself outa bed, yeah, pull on my walkin' shoes
Climb up on a hilltop, baby, see what I can see, yeah
The whole world’s fallin' down on me, right down in front of me And I’m hung up upon dreams, I’m never gonna see yet
Lord help me, baby, dreams get the best of me yet
Pull myself together, gonna put on a new face, yeah
Gonna climb down from the hilltop, baby,
Lord, get back in the race
Cause I’ve got dreams, I’ve got my dreams
To remember the love we had
I got dreams, yeah I’ve got my dreams
To remember the love we had
Cause I’m hung up upon dreams, I’m never gonna see yet, not me Lord, help me baby, dreams get the best of me yet
Alright — yeah yeah
Pull myself together, put on a new face, yeah
Climb down from the hilltop, baby,
Lord, get back in the race
Cause I’ve got dreams, I’ve got my dreams
To remember the love we had
I’ve got dreams, yeah I’ve got my dreams
To remember the love and peace
And I’m hung up upon dreams, I’m never gonna see yet, not me Lord, help me baby, dreams get the best of me yet

Dreams I’ll Never See (traduzione)

Solo un'altra mattina, devo svegliarmi con il blues
Tirami fuori dal letto, sì, infilami le scarpe da passeggio
Sali su una collina, piccola, guarda cosa posso vedere, sì
Il mondo intero sta cadendo su di me, proprio davanti a me e io sono appeso ai sogni, non lo vedrò mai
Signore aiutami, piccola, i sogni hanno ancora la meglio su di me
Mi riprendo, metterò una nuova faccia, sì
Scenderò dalla cima della collina, piccola,
Signore, torna in corsa
Perché ho dei sogni, ho i miei sogni
Per ricordare l'amore che abbiamo avuto
Ho sogni, sì, ho i miei sogni
Per ricordare l'amore che abbiamo avuto
Perché sono attaccato ai sogni, non lo vedrò mai, non io Signore, aiutami piccola, i sogni hanno ancora la meglio su di me
Va bene — sì sì
Mi riprendono, metto una nuova faccia, sì
Scendi dalla collina, piccola,
Signore, torna in corsa
Perché ho dei sogni, ho i miei sogni
Per ricordare l'amore che abbiamo avuto
Ho dei sogni, sì, ho i miei sogni
Per ricordare l'amore e la pace
E sono attaccato ai sogni, non lo vedrò mai, non io Signore, aiutami piccola, i sogni hanno ancora la meglio su di me