Traduzione del testo della canzone Heartbreak Radio - Molly Hatchet

Heartbreak Radio (originale)

Hometown sweethearts who ran in the dark
Only made a move or two
I was just a young fool, never been to night school
Didn’t know enough to be cool
So she found another lover, they went undercover
When she stole my heart from the ground
Only to keep the peace, calling out the police
Finding me 'fore I lose my mind
Woman I love, done gone and left me alone
She got a big fat record for the heartbreak radio
A complete investigation, what’s her destination?
Did she leave a trace at all
Cover on suspicion, look at my condition
She left me here to take the fall
The group said she would play rough
She ought to be in handcuffs, needs to wear a ball and chain
She know how to play the game
Woman I love, done gone and left me alone
She got a big fat record for the heartbreak radio
Oh, mama come home
Can you tell me, can you tell me now
Baby, I mean I need you
Lonely heart in distress
Sending out an SOS, all across the USA, babe
Come on back and serve your time
Right here here in this hall of mine, got to have you home today
FBI, CIA help me, help me please
The woman I love, done gone and left me alone
She got a big fat record for the heartbreak radio, don’t you know?
I said, the woman I love, she done, left me alone
She got a big fat record for the heartbreak radio
I said, the woman I love she done, left me alone
She got a big fat record for the radio

Heartbreak Radio (traduzione)

Innamorati della città natale che correvano nel buio
Hai fatto solo una mossa o due
Ero solo un giovane sciocco, non sono mai stato a scuola serale
Non ne sapevo abbastanza per essere cool
Così ha trovato un altro amante, sono andati sotto copertura
Quando ha rubato il mio cuore da terra
Solo per mantenere la pace, chiamando la polizia
Trovarmi prima che perda la testa
Donna che amo, finita e lasciata sola
Ha ottenuto un grande record per la radio del crepacuore
Un'indagine completa, qual è la sua destinazione?
Ha lasciato una traccia
Coprire con sospetto, guarda le mie condizioni
Mi ha lasciato qui per prendermi la caduta
Il gruppo ha detto che avrebbe giocato duro
Dovrebbe essere in manette, deve indossare una palla al piede
Sa come giocare
Donna che amo, finita e lasciata sola
Ha ottenuto un grande record per la radio del crepacuore
Oh, mamma torna a casa
Puoi dirmelo, puoi dirmelo adesso
Tesoro, voglio dire che ho bisogno di te
Cuore solitario in angoscia
Invio di un SOS, in tutti gli Stati Uniti, tesoro
Torna indietro e servi il tuo tempo
Proprio qui, in questa mia sala, devo averti a casa oggi
FBI, CIA aiutami, aiutami per favore
La donna che amo se n'è andata e mi ha lasciato solo
Ha ottenuto un grande record per la radio del crepacuore, non lo sai?
Ho detto, la donna che amo, l'ha fatto, mi ha lasciato solo
Ha ottenuto un grande record per la radio del crepacuore
Ho detto, la donna che amo ha fatto, mi ha lasciato solo
Ha ottenuto un grande record per la radio