Traduzione del testo della canzone In the Darkness of the Night - Molly Hatchet

In the Darkness of the Night (originale)

True warriors stand as one
Men of conviction body, mind and soul
The battle stems from within
Fight for something greater than anyone man
They will fight for freedom and what is wrong
Handed down through generations a bloodline that is strong
So our children can live upon this land
We will fight to the death, we will fight where we stand
In the darkness of the night
Fire in the sky
In the darkness of the night
As we’re fighting for our lives
As I’m standing on the battle ground
Nothing’s moving, I can’t hear a sound
I heard the chanting in the black of the night
And all the masses seen to come to life
Say your prayers and count your blessings
Don’t 'cha dare take any chances
Better to die standing proud on your feet
Than live your life down on upon your knees
Almighty warrior shine down on me
And hold me close to your heart
Oh warrior spirit let us kneel down and pray
For the souls of the men… the men that won’t leave here today
In the darkness of the night
Fire in the sky
In the darkness of the night
Fighting for our lives
In the darkness of the night
Fire in the sky
In the darkness of the night
As we’re fighting for our lives
Let the spirit… LET THE SPIRIT FLY

In the Darkness of the Night (traduzione)

I veri guerrieri stanno come uno
Uomini di convinzione corpo, mente e anima
La battaglia nasce dall'interno
Combatti per qualcosa di più grande di chiunque altro
Combatteranno per la libertà e per ciò che è sbagliato
Si tramanda di generazione in generazione una linea di sangue che è forte
Così i nostri figli possono vivere su questa terra
Combatteremo fino alla morte, combatteremo dove siamo
Nell'oscurità della notte
Fuoco nel cielo
Nell'oscurità della notte
Mentre stiamo combattendo per le nostre vite
Mentre sono in piedi sul campo di battaglia
Niente si muove, non riesco a sentire un suono
Ho sentito il canto nel nero della notte
E tutte le masse viste prendere vita
Dì le tue preghiere e conta le tue benedizioni
Non osare correre rischi
Meglio morire stando orgoglioso in piedi
Allora vivi la tua vita in ginocchio
Guerriero onnipotente risplendi su di me
E tienimi vicino al tuo cuore
O spirito guerriero, inginocchiamoci e preghiamo
Per le anime degli uomini... gli uomini che non lasceranno qui oggi
Nell'oscurità della notte
Fuoco nel cielo
Nell'oscurità della notte
Combattendo per le nostre vite
Nell'oscurità della notte
Fuoco nel cielo
Nell'oscurità della notte
Mentre stiamo combattendo per le nostre vite
Lascia che lo spirito... LASCI CHE LO SPIRITO VOLI