Traduzione del testo della canzone Why Bother Wondering When Wondering's All You Got - Moneen

Why Bother Wondering When Wondering's All You Got (originale)

I am scared as I can be, to where I can’t breathe.
I am lonely as I can be,
lonely as I will let me be here alone with you.
With you.
I wished too hard, too much, too fast.
I can’t believe in…
And it hurt too much, and stopped me just right where I was.
I am lonely as I can be
lonely as I will let me be here alone with you.
With you
Sitting here wondering why I’m sitting here alone once again.

(traduzione)

Sono spaventato come posso essere, fino a dove non riesco a respirare.
Sono solo come posso essere,
solo come mi farò essere qui da solo con te.
Con te.
Ho desiderato troppo, troppo, troppo velocemente.
Non riesco a crederci...
E mi ha fatto troppo male e mi ha fermato proprio dov'ero.
Sono solo come posso essere
solo come mi farò essere qui da solo con te.
Con te
Seduto qui a chiedermi perché sono seduto qui da solo ancora una volta.