Traduzione del testo della canzone With This Song I Will Destroy Myself - Moneen

With This Song I Will Destroy Myself (originale)

Now… This ones on you, and I won’t let it die… I won’t let go
Goddamn this whole thing
I remember being happy
And I said
That you must do what is right
And I know
You must do what’s best for you
And I said
That we/you must do what feels right
In our hearts, we must carry on
Now… I'm not afraid of being here
I’m scared of feeling alone again
Goddamn everything
I remember being happy
I wait to see, this will die and when it does I will be dead
Wait to see, this will die and when it does I’m dead
I hate to have to say goodbye
Cause I can’t wait to tell you now that what we have must end

With This Song I Will Destroy Myself (traduzione)

Ora... questo su di te, e io non lo lascerò morire... non lo lascerò andare
Al diavolo tutta questa faccenda
Ricordo di essere stato felice
E io dissi
Che devi fare ciò che è giusto
E io so
Devi fare ciò che è meglio per te
E io dissi
Che noi/voi dobbiamo fare ciò che ci sembra giusto
Nei nostri cuori, dobbiamo andare avanti
Ora... non ho paura di essere qui
Ho paura di sentirmi di nuovo solo
Maledetto tutto
Ricordo di essere stato felice
Aspetto di vedere, questo morirà e quando lo farà sarò morto
Aspetta di vedere, questo morirà e quando lo farà sarò morto
Odio dover dire addio
Perché non vedo l'ora di dirti ora che quello che abbiamo deve finire