Traduzione del testo della canzone ¡Hoy No! (Never Trust a Stranger) - Monica Naranjo

¡Hoy No! (Never Trust a Stranger) (originale)

He hallado una estrella
He visto el adiós
He andado entre piedras
He andado por barro y piedra
He amado en la paz, he amado en la guerra
Solo para regresar donde estás tú
Y yo me sentí una mierda
Pero hoy no, hoy no
Me sentí sin fuerzas
Pero hoy no
He echado raíces
Me he herido al andar
Valiente en la arena
Varada en el mar
Te busco en mi paz, te busco en mi guerra
Y hoy sólo quiero escapar adonde estás tú
Y yo me sentí una mierda
Pero hoy no, hoy no
Me sentí sin fuerzas
Pero hoy no
He encontrado el instante y la eternidad
Almas de piedra en estatuas de sal
Huellas que fueron quedando atrás
Y gloria y derrotas y rotos que quieren amar
Te busco en mi paz, te busco en mi guerra
Y hoy sólo quiero escapar adonde estás tú
Y yo me sentí una mierda
Pero hoy no, hoy no
Me sentí sin fuerzas
Pero hoy no
¡No!

¡Hoy No! (Never Trust a Stranger) (traduzione)

Ho trovato una stella
Ho visto addio
Ho camminato tra le pietre
Ho camminato nel fango e nella pietra
Ho amato in pace, ho amato in guerra
Solo per tornare dove sei
E mi sentivo una merda
Ma non oggi, non oggi
Mi sentivo impotente
Ma non oggi
ho messo radici
Mi sono fatto male mentre camminavo
coraggioso nell'arena
arenato in mare
Ti cerco nella mia pace, ti cerco nella mia guerra
E oggi voglio solo scappare dove sei tu
E mi sentivo una merda
Ma non oggi, non oggi
Mi sentivo impotente
Ma non oggi
Ho trovato il momento e l'eternità
Anime di pietra nelle statue di sale
Impronte che sono rimaste indietro
E gloria e sconfitte e spezzati che vogliono amare
Ti cerco nella mia pace, ti cerco nella mia guerra
E oggi voglio solo scappare dove sei tu
E mi sentivo una merda
Ma non oggi, non oggi
Mi sentivo impotente
Ma non oggi
Non!