Testi di Ámame O Déjame - Raphael, Monica Naranjo

Ámame O Déjame - Raphael, Monica Naranjo
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Ámame O Déjame, artista - Raphael. Canzone dell'album 50 Años Después, Raphael En Directo Y Al Completo, nel genere Поп
Data di rilascio: 30.11.2009
Etichetta discografica: The Boy On Stage, Universal Music Spain S.L.U
Linguaggio delle canzoni: spagnolo

Ámame O Déjame

(originale)
A veces pienso que es mejor marchar,
Y no volver la vista atrás de mí,
Fueron momentos tan al límite,
Q no quisiera mencionar.
Imaginando siempre el que dirán,
De mí si ahora tú te vas,
Aunque yo seguiré amándote,
Pues sé que un día volverás.
Ámame o déjame,
Pero no me tortures,
Hasta el amanecer.
Átame o librame,
De esta dulce condena,
De carne y piel.
La vida es corta y yo sigo aquí,
Mirando al cielo sin hablar,
Pues el silencio
reina en el lugar,
Donde me amaste sin parar.
Si piensas tú gaviota en libertad,
Q pierdo el tiempo en esperar,
Las esperanzas se me agotan ya,
Y mi coraje muerto está.
Amame o déjame,
Pero no me tortures,
Hasta el amanecer.
Amame o déjame,
Atame o librame.
Amame o dejame,
Pero no me tortures,
Hasta el amanecer.
Atame o librame,
De esta dulce condena,
De carne y piel.
Amame o déjame,
Atame o librame.
(traduzione)
A volte penso che sia meglio partire
E non guardarmi indietro
Erano momenti così al limite,
Q Non vorrei menzionare.
Immaginando sempre cosa diranno,
Da me se ora te ne vai,
Anche se ti amerò ancora,
So che un giorno tornerai.
Amami o lasciami,
Ma non torturarmi
Fino all'alba.
Legami o liberami
Di questa dolce condanna,
Di carne e pelle.
La vita è breve e io sono ancora qui
Guardando il cielo senza parlare,
bene il silenzio
regina al suo posto,
Dove mi hai amato senza fermarti.
Se pensi di gabbiano in libertà,
Perdo tempo ad aspettare
Le mie speranze sono già esaurite,
E il mio coraggio è morto.
Amami o lasciami,
Ma non torturarmi
Fino all'alba.
Amami o lasciami,
Legami o liberami.
Amami o lasciami,
Ma non torturarmi
Fino all'alba.
Legami o liberami
Di questa dolce condanna,
Di carne e pelle.
Amami o lasciami,
Legami o liberami.
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
À travers les vagues ft. Skarra Mucci, Naâman, Jahneration 2019
Creep 2020
Make You Rock 2012
Tema De Amor 1967
Le ruisseau de mon enfance ft. Raphaël 2016
Solo Se Vive Una Vez 2016
Cierro Mis Ojos 1967
Digan Lo Que Digan 2013
Temptations 2020
Yo Soy Aquél 2005
Tentaciones 2020
La Llorona 1967
Sonrisa Plateada (feat. Mónica Naranjo) ft. Monica Naranjo 2010
¡Hoy No! (Never Trust a Stranger) 2020
Ave María 1987
Al Margen De La Vida 1967
Autómatas (P-Machinery) 2020
Alma y Carne 2020
Que Nadie Sepa Mi Sufrir 2017
Hoy Mejor Que Mañana 2013

Testi dell'artista: Raphael
Testi dell'artista: Monica Naranjo