Traduzione del testo della canzone Make You Rock - Monica Naranjo

Make You Rock (originale)

This is me, maybe no angel
As a girl, new generation
Don’t look at me like I’m not worthy
I am now just what you used to be
Mama, I’m gonna make you rock!
Nothing’s gonna make me stop!
As a child far from perfection
You were my light, pure in affection
Taught me right from wrong, strength and illusion
It’s my time, I’m yearning to be me
Mama, I’m gonna make you rock!
Like fire that pushes my desire
Mama, I’m gonna make you rock!
Don’t wanna be a loser
Reaction’s all that will take me higher
Nothing’s gonna make me stop!
Mama, I’m gonna make you rock!
Reminisce, it’s no illusion
You see yourself, I’m your reflection
Made the same mistakes and same corrections
It’s my life, I wanna rule my world
Over and over
Over and over
Over and over again
Over and over
Over and over
Over and over
Mama, I’m gonna make you rock!
Nothing’s gonna make me stop!
Mama, I’m gonna make you rock!
Like fire that pushes my desire
Mama, I’m gonna make you rock!
Don’t wanna be a loser
Reaction’s all that will take me higher
Nothing’s gonna make me stop!
Over and over
Over and over
Over and over again
Over and over
Over and over
Over and over
Mama, I’m gonna make you rock!
Yeah!
Over and over again
Over and over
Over and over
Over and over
Mama, I’m gonna make you rock!
This is me, maybe no angel
I am now just what you used to be

Make You Rock (traduzione)

Questo sono io, forse nessun angelo
Da ragazza, nuova generazione
Non guardarmi come se non fossi degno
Ora sono proprio quello che eri tu
Mamma, ti farò rock!
Niente mi fermerà!
Da bambino lontano dalla perfezione
Eri la mia luce, puro nell'affetto
Mi ha insegnato il bene dal male, la forza e l'illusione
È il mio momento, desidero essere me stesso
Mamma, ti farò rock!
Come il fuoco che spinge il mio desiderio
Mamma, ti farò rock!
Non voglio essere un perdente
La reazione è tutto ciò che mi porterà più in alto
Niente mi fermerà!
Mamma, ti farò rock!
Ricorda, non è un'illusione
Vedi te stesso, io sono il tuo riflesso
Ha fatto gli stessi errori e le stesse correzioni
È la mia vita, voglio governare il mio mondo
Ancora ed ancora
Ancora ed ancora
Ancora e ancora
Ancora ed ancora
Ancora ed ancora
Ancora ed ancora
Mamma, ti farò rock!
Niente mi fermerà!
Mamma, ti farò rock!
Come il fuoco che spinge il mio desiderio
Mamma, ti farò rock!
Non voglio essere un perdente
La reazione è tutto ciò che mi porterà più in alto
Niente mi fermerà!
Ancora ed ancora
Ancora ed ancora
Ancora e ancora
Ancora ed ancora
Ancora ed ancora
Ancora ed ancora
Mamma, ti farò rock!
Sì!
Ancora e ancora
Ancora ed ancora
Ancora ed ancora
Ancora ed ancora
Mamma, ti farò rock!
Questo sono io, forse nessun angelo
Ora sono proprio quello che eri tu