Traduzione del testo della canzone Worth It - Monique Lawz, Wiley

Worth It (originale)

Oh my love’s nothing without you, baby
No one can replace you, baby
Everything you do’s so wavy
Mash up real good, no gravy
Oh, had to lock it
I can’t deny that we’re more than just friends
Oh, where do I begin?
I love everything about you from your skin
Raw, like your beauty’s a ten
You got it hands down, I cannot pretend
Heart, got it open again
See, love without you, baby, just like a sin
Yeah, ooh na-na, yeah, ooh na-na
I’d be lying if I said you weren’t worth it
You know what you deserve
I got it bad for you
Do anything you want me to
You make me wan' strip for you
Strip for you, strip for you, you, you
Yeah, ooh na-na, yeah, ooh na-na
I’d be lying if I said you weren’t worth it
You know what you deserve
I got it bad for you
Do anything you want me to
You make me wan' strip for you
Strip for you, strip for you
Baby girl, you know I’m worth it, I’m worth it
For your loving I was searching, searching
For your trust I was working, I was working
She told me I won’t get it until I deserve it
Now I deserve it
The way she give it to me, haffi give her ten stars
She love fi ride bike and she love fi drive cars
She love fi travel with me, whether near or far
Fi real
Baby girl, you know I’m worth it, I’m worth it
For your loving I was searching, searching
For your trust I was working, I was working
She told me I won’t get it until I deserve it
Now I deserve it
The way she give it to me, haffi give her ten stars
She love fi ride bike and she love fi drive cars
She love fi travel with me, whether near or far
Fi real (Fi real)
Whether you’re near or far
Promise to me you got my back
Hold you down and I’m loyal
Don’t watch the crowd, they’re envious, boy
(Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah)
Tell me what you wanna see, mama gonna spoil ya
(Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah)
I didn’t come to play around, work it like a soldier
Yeah, ooh na-na, yeah, ooh na-na
I’d be lying if I said you weren’t worth it
You know what you deserve
I got it bad for you
Do anything you want me to
You make me wan' strip for you
Strip for you, strip for you, you, you
Yeah, ooh na-na, yeah, ooh na-na
I’d be lying if I said you weren’t worth it
You know what you deserve
I got it bad for you
Do anything you want me to
You make me wan' strip for you
Strip for you, strip for you

(traduzione)

Oh il mio amore non è niente senza di te, piccola
Nessuno può sostituirti, piccola
Tutto ciò che fai è così ondulato
Mash up davvero buono, senza sugo
Oh, ho dovuto bloccarlo
Non posso negare che siamo più che semplici amici
Oh, da dove comincio?
Amo tutto di te dalla tua pelle
Crudo, come se la tua bellezza fosse un dieci
Hai capito a mani basse, non posso fingere
Cuore, l'ho aperto di nuovo
Vedi, ama senza di te, piccola, proprio come un peccato
Sì, ooh na-na, sì, ooh na-na
Mentirei se dicessi che non ne vale la pena
Sai cosa ti meriti
L'ho preso male per te
Fai tutto ciò che vuoi che faccia
Mi fai spogliare per te
Spogliati per te, spogliati per te, tu, tu
Sì, ooh na-na, sì, ooh na-na
Mentirei se dicessi che non ne vale la pena
Sai cosa ti meriti
L'ho preso male per te
Fai tutto ciò che vuoi che faccia
Mi fai spogliare per te
Spogliati per te, spogliati per te
Bambina, sai che ne valgo la pena, ne valgo la pena
Per il tuo amore cercavo, cercavo
Per la tua fiducia, stavo lavorando, stavo lavorando
Mi ha detto che non lo avrò finché non me lo merito
Ora me lo merito
Il modo in cui me lo dà, le do dieci stelle
Adora le bici da corsa e le auto da corsa
Adora viaggiare con me, vicino o lontano
Fi real
Bambina, sai che ne valgo la pena, ne valgo la pena
Per il tuo amore cercavo, cercavo
Per la tua fiducia, stavo lavorando, stavo lavorando
Mi ha detto che non lo avrò finché non me lo merito
Ora me lo merito
Il modo in cui me lo dà, le do dieci stelle
Adora le bici da corsa e le auto da corsa
Adora viaggiare con me, vicino o lontano
Fi reale (Fi reale)
Che tu sia vicino o lontano
Promettimi che mi hai dato le spalle
Tieniti fermo e io sono leale
Non guardare la folla, sono invidiosi, ragazzo
(Sì-sì, sì-sì, sì-sì)
Dimmi cosa vuoi vedere, la mamma ti vizierà
(Sì-sì, sì-sì, sì-sì)
Non sono venuto per giocare, lavorarlo come un soldato
Sì, ooh na-na, sì, ooh na-na
Mentirei se dicessi che non ne vale la pena
Sai cosa ti meriti
L'ho preso male per te
Fai tutto ciò che vuoi che faccia
Mi fai spogliare per te
Spogliati per te, spogliati per te, tu, tu
Sì, ooh na-na, sì, ooh na-na
Mentirei se dicessi che non ne vale la pena
Sai cosa ti meriti
L'ho preso male per te
Fai tutto ciò che vuoi che faccia
Mi fai spogliare per te
Spogliati per te, spogliati per te