Traduzione del testo della canzone A Better Way to Die - Mono Inc.

A Better Way to Die (originale)

You could swim down a waterfall
With bricks tied to your feet
Could mix vodka with razor blades
Or drive wrong way down on a one way street
But there is more than one perspective
Come on shift your paradigm
There’s a better way to leave dear
There’s a better way to die
You could ride on a cannonball
And make a fire on thin ice
Drink a gallon of purifier
Or warm up with a hair dryer in your tub tonight
Hey there is more than one alternative
Darling, don’t you say goodbye
There’s a better way to leave dear
There’s a better way to die
If you need to go
I’ll join you in the face in of death
If you need to go
Let me kill you with my love
Whatever you choose
It’s fine for me
Just don’t forget I’m here
Sharing your misery
Sharing your misery
You could fly down the Eiffel Tower
Dispense blood to the beast
Join a cruise to Somalia
Light a fag standing in a pond of gasoline
Hey, there is so much I can give to you
Come on shift your paradigm
There’s no reason left to leave dear
Just die in my arms tonight
There’s no reason left to leave dear
Just die in my arms tonight

A Better Way to Die (traduzione)

Potresti nuotare lungo una cascata
Con i mattoni legati ai tuoi piedi
Potrebbe mescolare la vodka con le lamette
Oppure guida nella direzione sbagliata su una strada a senso unico
Ma c'è più di una prospettiva
Dai, cambia il tuo paradigma
C'è un modo migliore per partire caro
C'è un modo migliore per morire
Potresti cavalcare su una palla di cannone
E accendi il fuoco sul ghiaccio sottile
Bevi un gallone di purificatore
O riscaldati con un asciugacapelli nella vasca stasera
Ehi, c'è più di un'alternativa
Tesoro, non dire addio
C'è un modo migliore per partire caro
C'è un modo migliore per morire
Se hai bisogno di andare
Mi unirò a te di fronte alla morte
Se hai bisogno di andare
Lascia che ti uccida con il mio amore
Qualunque cosa tu scelga
Va bene per me
Non dimenticare che sono qui
Condividere la tua miseria
Condividere la tua miseria
Potresti volare giù per la Torre Eiffel
Distribuisci sangue alla bestia
Partecipa a una crociera in Somalia
Accendi una sigaretta in piedi in uno stagno di benzina
Ehi, c'è così tanto che posso darti
Dai, cambia il tuo paradigma
Non c'è più alcun motivo per andarsene cara
Muori tra le mie braccia stanotte
Non c'è più alcun motivo per andarsene cara
Muori tra le mie braccia stanotte