Traduzione del testo della canzone Welcome to Hell - Mono Inc.

Welcome to Hell (originale)

Too much sorrow on the oceans
Too much fighting on the streets
Too much roorback in the headlines
Too much hate and evil deeds
Did you think you’d get off easy?
Did you think we would connive?
All those dark manipulations
You accomplished in your life
Time to take responsibility
For the games that you misplay
You believe in immortality
And we believe in judgment day
Welcome to Hell, this is the end
The flame of relief
Welcome to Hell, this is the end
Don’t succumb to grief
Go on, lie, and go on, blow your horn
Who sows the wind shall reap the storm
Too much cheating and corruption
Degradation and deceit
Too much guile, too many victims
No concerns for those in need
Did you think that you could slip through?
Did you think that we would blench?
We are weak but we are many and we’re seeking for revenge
Time to take responsibility
For the games that you misplay
You believe in immortality
And we believe in judgment day
Welcome to Hell, this is the end
The flame of relief
Welcome to Hell, this is the end
Don’t succumb to grief
Go on, lie, and go on, blow your horn
Who sows the wind shall reap the storm
Welcome to Hell, this is the end
The flame of relief
Welcome to Hell, this is the end
Don’t succumb to grief
Go on, lie, and go on, blow your horn
Who sows the wind shall reap the storm
Welcome to Hell, this is the end
The flame of relief
Welcome to Hell, this is the end
Don’t succumb to grief
Go on, lie, and go on, blow your horn
Who sows the wind shall reap the storm

(traduzione)

Troppa tristezza per gli oceani
Troppi combattimenti per le strade
Troppa retromarcia nei titoli
Troppo odio e cattive azioni
Pensavi di cavartela facilmente?
Pensavi che saremmo conniventi?
Tutte quelle manipolazioni oscure
Hai realizzato nella tua vita
È ora di assumersi la responsabilità
Per i giochi che giochi male
Credi nell'immortalità
E noi crediamo nel giorno del giudizio
Benvenuto all'inferno, questa è la fine
La fiamma del sollievo
Benvenuto all'inferno, questa è la fine
Non soccombere al dolore
Vai avanti, menti e vai avanti, suona il clacson
Chi semina vento mieterà tempesta
Troppe frodi e corruzione
Degrado e inganno
Troppe astuzie, troppe vittime
Nessuna preoccupazione per chi ha bisogno
Pensavi di poter passare?
Pensavi che saremmo sbiancati?
Siamo deboli ma siamo tanti e cerchiamo vendetta
È ora di assumersi la responsabilità
Per i giochi che giochi male
Credi nell'immortalità
E noi crediamo nel giorno del giudizio
Benvenuto all'inferno, questa è la fine
La fiamma del sollievo
Benvenuto all'inferno, questa è la fine
Non soccombere al dolore
Vai avanti, menti e vai avanti, suona il clacson
Chi semina vento mieterà tempesta
Benvenuto all'inferno, questa è la fine
La fiamma del sollievo
Benvenuto all'inferno, questa è la fine
Non soccombere al dolore
Vai avanti, menti e vai avanti, suona il clacson
Chi semina vento mieterà tempesta
Benvenuto all'inferno, questa è la fine
La fiamma del sollievo
Benvenuto all'inferno, questa è la fine
Non soccombere al dolore
Vai avanti, menti e vai avanti, suona il clacson
Chi semina vento mieterà tempesta