Traduzione del testo della canzone A Vagabond's Life - Mono Inc., Eric Fish

A Vagabond's Life (originale)

Here comes a barrow, rumbling down the lane
Some call him a thief, some said he was insane
Straining in the darkness, sleeping in the day
That's what they say
A lifeless body in a mothy robe
A worn-out hat and a perforated coat
Nobody's gonna miss him
Or gather at his grave
That's what they say
What's your name, vagabond?
Where have you been?
What's your aim, vagabond?
What have you seen?
Where do you come from?
And what do you strive?
Come, tell me about a vagabond's life
Ashes to ashes, the glow of thrombose
Leaves off society, he was one of those
Was living on others, with all of us to shame
That's what they say
He walked with a limp, but he had been around
From far east to west
With the north wind down south
He was branded and outlawed, it was time to repay
That's what they say
What's your name, vagabond?
Where have you been?
What's your aim, vagabond?
What have you seen?
Where do you come from?
And what do you strive?
Come, tell me about a vagabond's life
Don't call it murder, how can you dare
Turn around and leave, you shouldn't really care
All cases closed and pauper's grave
That's what they say
Rest in peace, vagabond
Where have you been?
Rest in peace, vagabond
What have you seen?
Where did you come from?
And what did you strive?
Come, tell me about a vagabond's life, yeah
Rest in peace, vagabond
Where have you been?
Rest in peace, vagabond
What have you seen?
Where did you come from?
And what did you strive?
The story of a vagabond's life
The story of a vagabond's life

(traduzione)

Arriva un tumulo, che rimbomba lungo il viottolo
Alcuni lo chiamano un ladro, altri dicono che era pazzo
Sforzarsi nell'oscurità, dormire di giorno
Questo è quello che dicono
Un corpo senza vita in una veste di falena
Un cappello logoro e un cappotto traforato
A nessuno mancherà
O radunarsi presso la sua tomba
Questo è quello che dicono
Come ti chiami, vagabondo?
Dove sei stato?
Qual è il tuo scopo, vagabondo?
Cos'hai visto?
Da dove vieni?
E cosa ti sforzi?
Vieni, raccontami una vita da vagabondo
Cenere in cenere, bagliore di trombosi
Abbandona la società, lui era uno di quelli
Viveva degli altri, con tutti noi da vergognare
Questo è quello che dicono
Camminava zoppicando, ma era stato in giro
Dall'estremo oriente a occidente
Con il vento da nord verso sud
È stato marchiato e messo fuori legge, era ora di ripagare
Questo è quello che dicono
Come ti chiami, vagabondo?
Dove sei stato?
Qual è il tuo scopo, vagabondo?
Cos'hai visto?
Da dove vieni?
E cosa ti sforzi?
Vieni, raccontami una vita da vagabondo
Non chiamarlo omicidio, come puoi osare
Girati e vattene, non dovrebbe interessarti
Tutti i casi chiusi e la tomba del povero
Questo è quello che dicono
Riposa in pace, vagabondo
Dove sei stato?
Riposa in pace, vagabondo
Cos'hai visto?
Da dove vieni?
E cosa ti sei sforzato?
Vieni, parlami della vita di un vagabondo, sì
Riposa in pace, vagabondo
Dove sei stato?
Riposa in pace, vagabondo
Cos'hai visto?
Da dove vieni?
E cosa ti sei sforzato?
La storia della vita di un vagabondo
La storia della vita di un vagabondo