Traduzione del testo della canzone There Comes a Time (Back to Life) - Mono Inc.

There Comes a Time (Back to Life) (originale)

There comes a time
For justice and for truth
There comes a time
The land will shine as new
There comes a day
For bonding and for blend
There comes a day
When all those battles end
Good shall triumph
Someday soon you’ll see
A comprehensive victory
And when this day has come
Bring me back to life
Back to life
And when the war is won
Bring me back to life
Back to life
There comes a time
For humbleness and faith
There comes a time
For mercy and good grace
There comes a day
Of beauty and regard
There comes a day
We won’t be up in arms
Good shall triumph
Someday soon you’ll see
A comprehensive victory
And when this day has come
Bring me back to life
Back to life
And when the war is won
Bring me back to life
(Back to life)
Companions in arms
Come on scrutinize why
You’re clean-handed born
And as killers you die
Companions in arms
Come on lay down your guns
You all could be heroes
Or dead before tomorrow comes
And when this day has come
Bring me back to life
Back to life
And when the war is won
Bring me back to life
Back to life
And when this day has come
Bring me back to life
Back to life
And when the war is won
Bring me back to life
Back to life

(traduzione)

Arriva un momento
Per la giustizia e per la verità
Arriva un momento
La terra brillerà come nuova
Arriva un giorno
Per incollare e per sfumare
Arriva un giorno
Quando tutte quelle battaglie finiranno
Il bene trionferà
Un giorno presto vedrai
Una vittoria totale
E quando questo giorno è arrivato
Riportami in vita
Ritorno alla vita
E quando la guerra sarà vinta
Riportami in vita
Ritorno alla vita
Arriva un momento
Per umiltà e fede
Arriva un momento
Per misericordia e buona grazia
Arriva un giorno
Di bellezza e rispetto
Arriva un giorno
Non saremo in armi
Il bene trionferà
Un giorno presto vedrai
Una vittoria totale
E quando questo giorno è arrivato
Riportami in vita
Ritorno alla vita
E quando la guerra sarà vinta
Riportami in vita
(Ritorno alla vita)
Compagni d'armi
Dai scruta perché
Sei nato con le mani pulite
E come assassini muori
Compagni d'armi
Dai deponi le pistole
Potreste essere tutti eroi
O morto prima che arrivi domani
E quando questo giorno è arrivato
Riportami in vita
Ritorno alla vita
E quando la guerra sarà vinta
Riportami in vita
Ritorno alla vita
E quando questo giorno è arrivato
Riportami in vita
Ritorno alla vita
E quando la guerra sarà vinta
Riportami in vita
Ritorno alla vita