Traduzione del testo della canzone Across the Waves - Mono Inc.

Across the Waves (originale)

We came across the waves
To land on safer land
We came across the waves
To stand on sacred sand
Hello, hello, is there
Someone there who cares
For godforsaken souls
And godforsaken men?
Is there someone there who cares?
We came across the waves
And kissed the soil of the shore
We came across the waves
Fled from a land at war
Oh, hello, hello, is there
Someone there who cares
For godforsaken souls
And godforsaken men?
Is there someone there who cares?
We came across the waves
Driven by fright and hope
We came across the waves
To find a place to call home
Hello, hello, is there
Someone there who cares
For godforsaken souls
And godforsaken men?
Oh, hello, hello, is there
Someone there who cares
For godforsaken souls
And godforsaken men?
Is there someone there who cares?

Across the Waves (traduzione)

Abbiamo incontrato le onde
Per atterrare su una terra più sicura
Abbiamo incontrato le onde
Stare sulla sabbia sacra
Ciao, ciao, c'è
Qualcuno lì a cui importa
Per le anime dimenticate da Dio
E gli uomini dimenticati da Dio?
C'è qualcuno che se ne frega?
Abbiamo incontrato le onde
E baciò il suolo della riva
Abbiamo incontrato le onde
Fuggito da una terra in guerra
Oh, ciao, ciao, c'è
Qualcuno lì a cui importa
Per le anime dimenticate da Dio
E gli uomini dimenticati da Dio?
C'è qualcuno che se ne frega?
Abbiamo incontrato le onde
Spinto da paura e speranza
Abbiamo incontrato le onde
Per trovare un posto da chiamare casa
Ciao, ciao, c'è
Qualcuno lì a cui importa
Per le anime dimenticate da Dio
E gli uomini dimenticati da Dio?
Oh, ciao, ciao, c'è
Qualcuno lì a cui importa
Per le anime dimenticate da Dio
E gli uomini dimenticati da Dio?
C'è qualcuno che se ne frega?