Traduzione del testo della canzone Forever - Mono Inc.

Forever (originale)

I came down a dirty road with empty hands
And those sallow pictures in my head
I felt cold and desolate and was straying at night
But then you came to bring back brightness to my life
Forever in my blood
Forever in my veins
Forever on my skin
'Cause nothing else remains
No fears and no oblivion
But all precious hours run fast
So let’s make this last
Let’s make this last forever, yeah
Forever, yeah
I fought back when I was lost 'bout a million times ('bout a million times)
But ran out of verdure in the end
A man tired of battlegrounds, I was dying at heart (I was dying at heart)
But then you came to spark the bonfire in the dark
Forever in my blood
Forever in my veins
Forever on my skin
'Cause nothing else remains
No fears and no oblivion
But all precious hours run fast
So let’s make this last
Let’s make this last forever
For all those touching times I thank you love
For painting beauty on grey things
Yeah, when it all comes down on me you’ll be
The name upon my wings
Forever, yeah
No fears and no oblivion
See, all precious hours run fast
We’ll make it last
Make it last
Forever, yeah
Forever, yeah
Forever, yeah
Forever, yeah
No fears and no oblivion
But all precious hours run fast
So let’s make this last
Oh, let’s make this last
Forever

(traduzione)

Sono sceso per una strada sterrata a mani vuote
E quelle immagini giallastre nella mia testa
Mi sentivo freddo e desolato e mi smarrivo di notte
Ma poi sei venuto a riportare la luminosità nella mia vita
Per sempre nel mio sangue
Per sempre nelle mie vene
Per sempre sulla mia pelle
Perché nient'altro rimane
Nessuna paura e nessun oblio
Ma tutte le ore preziose scorrono veloci
Quindi facciamolo per ultimo
Facciamo in modo che duri per sempre, sì
Per sempre, sì
Ho combattuto quando mi sono perso 'circa un milione di volte ('circa un milione di volte)
Ma alla fine ha esaurito la verdure
Un uomo stanco dei campi di battaglia, stavo morendo nel cuore (stavo morendo nel cuore)
Ma poi sei venuto ad accendere il falò nel buio
Per sempre nel mio sangue
Per sempre nelle mie vene
Per sempre sulla mia pelle
Perché nient'altro rimane
Nessuna paura e nessun oblio
Ma tutte le ore preziose scorrono veloci
Quindi facciamolo per ultimo
Facciamo in modo che questo duri per sempre
Per tutti quei momenti toccanti, ti ringrazio amore
Per dipingere la bellezza sulle cose grigie
Sì, quando tutto si abbatterà su di me lo sarai
Il nome sulle mie ali
Per sempre, sì
Nessuna paura e nessun oblio
Vedi, tutte le ore preziose scorrono veloci
Lo faremo durare
Fallo durare
Per sempre, sì
Per sempre, sì
Per sempre, sì
Per sempre, sì
Nessuna paura e nessun oblio
Ma tutte le ore preziose scorrono veloci
Quindi facciamolo per ultimo
Oh, facciamolo durare
Per sempre