Traduzione del testo della canzone Forgiven - Mono Inc.

Forgiven (originale)

Why do you talk when you should listen?
Why do you rape when you should pay?
Where do you stand when we’re assigned to good or bad?
May your sins be forgiven half an hour before the devil knows you’re dead
May all your sins be forgiven before the devil knows you’re dead
May all your sins be forgiven
Why do you plunge when you should stand up?
Why do you kill when you should praise?
What do they say those insane voices in you head?
May your soul arrive in heaven half an hour before the devil knows you’re dead
May all your sins be forgiven before the devil knows you’re dead
May all your sins be forgiven before the devil knows
May all your sins be forgiven before the devil knows you’re dead
May all your sins be forgiven just before he knows
(Before the devil knows you’re dead)
May all your sins be forgiven before the devil knows you’re dead
May all your sins be forgiven before you’re dead and gone
May all your sins be forgiven before the devil knows you’re dead
May all your sins be forgiven just before he knows
May all your sins be forgiven before the devil knows you’re dead
May all your sins be forgiven just before, before
May all your sins be forgiven before the devil knows you’re gone
May all your sins be forgiven before you’re dead and gone
May all your sins be forgiven
May all your sins be forgiven before you’re dead and gone
May all your sins be forgiven
May all your sins be forgiven

Forgiven (traduzione)

Perché parli quando dovresti ascoltare?
Perché stupri quando dovresti pagare?
A che punto sei quando ci viene assegnato il bene o il male?
Possano i tuoi peccati essere perdonati mezz'ora prima che il diavolo sappia che sei morto
Possano tutti i tuoi peccati essere perdonati prima che il diavolo sappia che sei morto
Possano tutti i tuoi peccati essere perdonati
Perché ti tuffi quando dovresti alzarti in piedi?
Perché uccidi quando dovresti lodare?
Cosa dicono quelle voci folli nella tua testa?
Possa la tua anima arrivare in paradiso mezz'ora prima che il diavolo sappia che sei morto
Possano tutti i tuoi peccati essere perdonati prima che il diavolo sappia che sei morto
Possano tutti i tuoi peccati essere perdonati prima che il diavolo lo sappia
Possano tutti i tuoi peccati essere perdonati prima che il diavolo sappia che sei morto
Possano tutti i tuoi peccati essere perdonati appena prima che lui lo sappia
(Prima che il diavolo sappia che sei morto)
Possano tutti i tuoi peccati essere perdonati prima che il diavolo sappia che sei morto
Possano tutti i tuoi peccati essere perdonati prima che tu sia morto e scomparso
Possano tutti i tuoi peccati essere perdonati prima che il diavolo sappia che sei morto
Possano tutti i tuoi peccati essere perdonati appena prima che lui lo sappia
Possano tutti i tuoi peccati essere perdonati prima che il diavolo sappia che sei morto
Possano tutti i tuoi peccati essere perdonati poco prima, prima
Possano tutti i tuoi peccati essere perdonati prima che il diavolo sappia che te ne sei andato
Possano tutti i tuoi peccati essere perdonati prima che tu sia morto e scomparso
Possano tutti i tuoi peccati essere perdonati
Possano tutti i tuoi peccati essere perdonati prima che tu sia morto e scomparso
Possano tutti i tuoi peccati essere perdonati
Possano tutti i tuoi peccati essere perdonati