Traduzione del testo della canzone Ghost Ship - Mono Inc.

Ghost Ship (originale)

We let the mast and rigging burn
Don't need no steers-man on this trip of no return
No rules, no limits
So, raise your glass of wine
We're caught on this ghostship tonight
There ain't no sunrise on our tack
No time for sorrow on this slowly sinking wreck
No fear, stop chilling
And raise your glass of wine
We're caught on this ghostship tonight
No time for worries and regret
We will all be singing until the last man on the deck
Drink up, make merry
So, raise your glass of wine
We're caught on this ghostship tonight
We let the mast and rigging burn
Don't need no steers-man on this trip of no return
No rules, no limits
So, raise your glass of wine
We're caught on this ghostship tonight

Ghost Ship (traduzione)

Lasciamo bruciare l'albero e il sartiame
Non c'è bisogno di un uomo di guida in questo viaggio senza ritorno
Nessuna regole, nessun limite
Quindi, alza il tuo bicchiere di vino
Siamo catturati da questa nave fantasma stasera
Non c'è alba sulle nostre virate
Non c'è tempo per il dolore su questo relitto che sta lentamente affondando
Nessuna paura, smettila di rilassarti
E alza il tuo bicchiere di vino
Siamo catturati da questa nave fantasma stasera
Non c'è tempo per preoccupazioni e rimpianti
Canteremo tutti fino all'ultimo uomo sul ponte
Bevi, divertiti
Quindi, alza il bicchiere di vino
Siamo catturati da questa nave fantasma stasera
Lasciamo bruciare l'albero e il sartiame
Non ho bisogno di un uomo di guida in questo viaggio senza ritorno
Nessuna regola, nessun limite
Quindi, alza il bicchiere di vino
Siamo catturati da questa nave fantasma stasera