Traduzione del testo della canzone Grown - Mono Inc.

Grown (originale)

There’s something out there
A pleasure you don’t know
There’s something out there
Let the pleasure be mine
So let yourself go
And share with devotion
What gives you the creeps
And a sense of delight
Call my name
And I’ll be right beside you
I catch your tears
Under bloodred skies
I’ll pave your way
And free you from the load that’s on your mind
And when I’m done
You’ll know what it’s like
There’s something out there
A privileg wasted
There’s something out there
It’s your dose of excess
Receive and enjoy
A rising so splendid
The secret’s unclosed
When the sin has confessed
Call my name
And I’ll be right beside you
I catch your tears
Under bloodred skies
I’ll pave your way
And free you from the load that’s on your mind
And when I’m done
You’ll know what it’s like
So call my name
I’ll take the blame
I’ll pave your way
And free you from the load that’s on your mind
And when I’m done
You’ll know what it’s like
And when I’m done
You’ll know what it’s like
Yes when I’m done you’ll be grown

Grown (traduzione)

C'è qualcosa là fuori
Un piacere che non conosci
C'è qualcosa là fuori
Lascia che il piacere sia mio
Quindi lasciati andare
E condividi con devozione
Cosa ti fa venire i brividi
E un senso di delizia
Chiama il mio nome
E io sarò proprio accanto a te
Prendo le tue lacrime
Sotto cieli rosso sangue
Ti aprirò la strada
E liberati dal carico che hai in mente
E quando avrò finito
Saprai com'è
C'è qualcosa là fuori
Un privilegio sprecato
C'è qualcosa là fuori
È la tua dose di eccesso
Ricevi e divertiti
Una sorta così splendida
Il segreto è svelato
Quando il peccato ha confessato
Chiama il mio nome
E io sarò proprio accanto a te
Prendo le tue lacrime
Sotto cieli rosso sangue
Ti aprirò la strada
E liberati dal carico che hai in mente
E quando avrò finito
Saprai com'è
Quindi chiama il mio nome
Mi prenderò la colpa
Ti aprirò la strada
E liberati dal carico che hai in mente
E quando avrò finito
Saprai com'è
E quando avrò finito
Saprai com'è
Sì, quando avrò finito sarai cresciuto