Traduzione del testo della canzone Ich teile dich nicht - Mono Inc.

Ich teile dich nicht (originale)

Ich absorbier Deinen Schmerz,
ich hülle Dich ein.
Ich observiere Deinen Heimweg
Vorsicht muss sein.
Und ich bewache Dein Herz,
gegen jede Gefahr
Und wiege Dich in den Schlaf
wenn Du artig warst.
Ich teile Dich nicht
Ich geb Dich nicht mehr her
Ich teile Dich mit Niemandem
Ich will Dich viel zu sehr.
Ich geb mich nie geschlagen
Ich wette Du willst mich.
Ich folge Dir nur hinterlist
Ich teil Dich nicht
Ich teil Dich nicht.
Ja und ich linder Dein Leid,
Ich halte Dich warm.
Ich liebkos deinen Hals
und Dein leuchtendes Haar.
Ich hinterlass keine Spuren,
für immer verwischt.
Und ich trockne deine Tränen wenn Du traurig bist.
Ich teile Dich nicht
Ich geb Dich nicht mehr her
Ich teile Dich mit Niemandem
Ich will Dich viel zu sehr.
Ich geb mich nie geschlagen
Ich wette Du willst mich.
Ich folge Dir nur hinterlist
Ich teil Dich nicht
Ich teil Dich nicht.
Und der Wind singt sein Lied.
Nur der Mond und die Sterne.
Keiner weiß was geschieht
Ich trag Dich und will Dich.
Ich teil Dich nicht.
Ich teile Dich nicht
Ich geb Dich nicht mehr her
Ich teile Dich mit Niemandem
Ich will Dich viel zu sehr.
Ich geb mich nie geschlagen
Ich wette Du willst mich.
Ich folge Dir nur hinterlist
Ich teil Dich nicht
Ich teil Dich nicht.
Ich teil Dich nicht
Ich teil Dich nicht
Ich teil Dich nicht
Ich teil Dich nicht
Ich teil Dich nicht
Ich teil Dich nicht

(traduzione)

Assorbo il tuo dolore
ti avvolgo
Ti guardo la strada di casa
Stai attento.
E custodisco il tuo cuore
contro ogni pericolo
E cullati per dormire
se fossi gentile.
non ti condivido
non ti lascerò andare
Non ti condivido con nessuno
Ti voglio troppo.
non mollo mai
Scommetto che mi vuoi
Ti sto solo seguendo
non ti condivido
non ti condivido
Sì e allevierò la tua sofferenza
ti tengo al caldo
ti accarezzo il collo
e i tuoi capelli lucenti.
non lascio traccia
per sempre sfocato.
E asciugherò le tue lacrime quando sarai triste.
non ti condivido
non ti lascerò andare
Non ti condivido con nessuno
Ti voglio troppo.
non mollo mai
Scommetto che mi vuoi
Ti sto solo seguendo
non ti condivido
non ti condivido
E il vento canta la sua canzone.
Solo la luna e le stelle.
Nessuno sa cosa sta succedendo
Ti porto e ti voglio.
non ti condivido
non ti condivido
non ti lascerò andare
Non ti condivido con nessuno
Ti voglio troppo.
non mollo mai
Scommetto che mi vuoi
Ti sto solo seguendo
non ti condivido
non ti condivido
non ti condivido
non ti condivido
non ti condivido
non ti condivido
non ti condivido
non ti condivido