Traduzione del testo della canzone In the End - Mono Inc.

In the End (originale)

Do you feel good now
Now that I’m gone?
So, was it all right for you
Or was it all wrong?
I couldn’t feel you in here
I couldn’t feel you in here
In the end
Do you feel freed now
Now that it’s past?
Or do you think back of me
And all the words that you’ve choked or what killed it at last?
I couldn’t see you in here
I couldn’t see you in here
In the end
Now all we know is all we’ve learned
Endless love is followed by hurt
And all we’ve built up just went down the drain
'Cause of all we’ve fired and all we’ve torn
There’s no life left after the war
And all we fought for wasn’t worth the pain
So, do you feel safe now
Now that you’re alone?
Where no one else ever comes
In this place of frustration, in this place I called home
I couldn’t find you in there
I couldn’t find you in there
In the end
Now all we know is all we’ve learned
Endless love is followed by hurt
And all we’ve built up just went down the drain
'Cause of all we’ve fired and all we’ve torn
There’s no life left after the war
And all we fought for wasn’t worth the pain
So do you feel freed now?
Or do you feel safe now?
Or do you feel spent?
So was it all right now?
Or was it all wrong now?
In the end
So, so do you feel freed now?
Or do you feel safe now?
Or do you feel spent?
So was it all right now?
Or was it all wrong now?
In the end
So do you feel good now?

In the End (traduzione)

Ti senti bene ora
Ora che me ne sono andato?
Quindi, per te è andato tutto bene
O era tutto sbagliato?
Non riuscivo a sentirti qui dentro
Non riuscivo a sentirti qui dentro
Alla fine
Ti senti libero ora
Ora che è passato?
O ripensi a me
E tutte le parole che hai soffocato o cosa l'ha ucciso alla fine?
Non riuscivo a vederti qui dentro
Non riuscivo a vederti qui dentro
Alla fine
Ora tutto ciò che sappiamo è tutto ciò che abbiamo imparato
L'amore infinito è seguito dal dolore
E tutto ciò che abbiamo costruito è andato in malora
A causa di tutto ciò che abbiamo sparato e tutto ciò che abbiamo strappato
Non c'è più vita dopo la guerra
E tutto ciò per cui abbiamo combattuto non valeva la pena
Quindi, ti senti al sicuro ora
Ora che sei solo?
Dove non viene mai nessun altro
In questo luogo di frustrazione, in questo luogo ho chiamato casa
Non sono riuscito a trovarti lì dentro
Non sono riuscito a trovarti lì dentro
Alla fine
Ora tutto ciò che sappiamo è tutto ciò che abbiamo imparato
L'amore infinito è seguito dal dolore
E tutto ciò che abbiamo costruito è andato in malora
A causa di tutto ciò che abbiamo sparato e tutto ciò che abbiamo strappato
Non c'è più vita dopo la guerra
E tutto ciò per cui abbiamo combattuto non valeva la pena
Quindi ti senti libero ora?
O ti senti al sicuro ora?
O ti senti esaurito?
Quindi è andato tutto bene adesso?
O era tutto sbagliato adesso?
Alla fine
Quindi, quindi ti senti libero ora?
O ti senti al sicuro ora?
O ti senti esaurito?
Quindi è andato tutto bene adesso?
O era tutto sbagliato adesso?
Alla fine
Quindi ti senti bene ora?