Traduzione del testo della canzone It Never Rains - Mono Inc.

It Never Rains (originale)

The dead man wore the only suit he had
The dead man had a face I won’t forget
The dead man kept the story of his life
The dead man he was seeking for
A second chance beyond this borderline
It never rains out here
In this land of great extremes
It never rains out here
On this soil of broken dreams
It never rains out here
But it’s raining in their hearts
It never rains, it never rains
On migration boulevard
The dead man took the only way he had
The dead man is just another line to add
The dead man poor and hungry wanted more
The dead man in the dried up stream
He died of thirst of escape a civil war
It never rains out here
In this land of great extremes
It never rains out here
On this soil of broken dreams
It never rains out here
But it’s raining in their hearts
It never rains, it never rains
On migration boulevard
No, it never rains out here
It never rains out here
It never rains out here
No, it never rains out here
The dead man wore the only suit he had
The dead man had a face I won’t forget
It never rains out here
In this land of great extremes
It never rains out here
On this soil of broken dreams
It never rains out here
But it’s raining in their hearts
It never rains, it never rains
On migration boulevard
No, it never rains out here
(It never rains on migration boulevard)
It never rains out here
(It never rains on migration boulevard)
It never rains out here
(It never rains on migration boulevard)
No, it never rains out here
(It never rains on migration boulevard)
It never rains, it never rains
It never rains, it never rains
It never rains, it never rains
It never rains, it never rains

It Never Rains (traduzione)

Il morto indossava l'unico abito che aveva
Il morto aveva una faccia che non dimenticherò
Il morto ha conservato la storia della sua vita
Il morto che stava cercando
Una seconda possibilità oltre questo confine
Qui non piove mai
In questa terra di grandi estremi
Qui non piove mai
Su questo suolo di sogni infranti
Qui non piove mai
Ma sta piovendo nei loro cuori
Non piove mai, non piove mai
Sul viale della migrazione
Il morto ha preso l'unico modo che aveva
L'uomo morto è solo un'altra riga da aggiungere
Il morto, povero e affamato, voleva di più
Il morto nel torrente prosciugato
Morì di sete per sfuggire a una guerra civile
Qui non piove mai
In questa terra di grandi estremi
Qui non piove mai
Su questo suolo di sogni infranti
Qui non piove mai
Ma sta piovendo nei loro cuori
Non piove mai, non piove mai
Sul viale della migrazione
No, qui non piove mai
Qui non piove mai
Qui non piove mai
No, qui non piove mai
Il morto indossava l'unico abito che aveva
Il morto aveva una faccia che non dimenticherò
Qui non piove mai
In questa terra di grandi estremi
Qui non piove mai
Su questo suolo di sogni infranti
Qui non piove mai
Ma sta piovendo nei loro cuori
Non piove mai, non piove mai
Sul viale della migrazione
No, qui non piove mai
(Non piove mai sul viale della migrazione)
Qui non piove mai
(Non piove mai sul viale della migrazione)
Qui non piove mai
(Non piove mai sul viale della migrazione)
No, qui non piove mai
(Non piove mai sul viale della migrazione)
Non piove mai, non piove mai
Non piove mai, non piove mai
Non piove mai, non piove mai
Non piove mai, non piove mai