Traduzione del testo della canzone Perfect Day - A Life Divided, Chris Harms

Perfect Day (originale)

Are you scared of the lost if you step up the line?
Would you dare to attract to be free for a while?
Have you ever thought about that?
That’s our topic to be
Obstruction for God, you are talking about me
No one really cares as long as you as you just pretend
In the dark, play your part and just do it again
You’re a soldier, you’re a coward, you’re a mercenary
You’re the bad of the bad, you defeat the machines
(Bridge)
Once you’re done, can’t you take him from me
Life in the wind, can’t you take him away for life
I wanna know can’t you take him away by night
I will fly away
I gotta do it, got a second to lose I say
I got a feeling I got nothing to choose anyway
One day, one life
Another perfect day to die
I gotta break her credentials again I say
I need a friend to set the form the way in the end
One day, one life
Another perfect day to die
When you flying so bad, you leave the freedom behind you
Choking from gas, you’re almost speaking life
Something wrong but just as great as they were meant to believe
With no escape and nowhere to go
Did you ever care about her, makes you scream and can’t get up
Like a part you better dress to repeat
You’re a liar and cheater, you’re completely clean
Took your hands on the back, you defeat the machine
(Bridge)
Once you’re done, can’t you take him from me
Life in the wind, can’t you take him away for life
I wanna know can’t you take him away by night
I will fly away
I gotta do it, got a second to lose I say
I got a feeling I got nothing to choose anyway
One day, one life
Another perfect day to die
I gotta break her credentials again I say
I need a friend to set the form the way in the end
One day, one life
Another perfect day to die
But nothing is the same here, you’re living free
We are the ones to stay
Nothing is changing anything
We are the ones to stay
I will fly away…
I will fly away…
I will fly away…
One day, one life
Another perfect day to die
One day, one life
Another perfect day to die
I gotta do it, got a second to lose I say
I got a feeling I got nothing to choose anyway
One day, one life
Another perfect day to die
I gotta break her credentials again I say
I need a friend to set the form the way in the end
Another perfect day to die
Another perfect day to die

(traduzione)

Hai paura dei perduti se fai un passo avanti?
Avresti il ​​coraggio di attrarre per essere libero per un po'?
Ci hai mai pensato?
Questo è il nostro argomento da essere
Ostruzione per Dio, stai parlando di me
A nessuno importa davvero fintanto che tu fai finta
Al buio, recita la tua parte e fallo di nuovo
Sei un soldato, sei un vigliacco, sei un mercenario
Sei il cattivo del cattivo, sconfiggi le macchine
(Ponte)
Una volta che hai finito, non puoi portarlo via da me
Vita nel vento, non puoi portarlo via per tutta la vita
Voglio sapere se non puoi portarlo via di notte
Volerò via
Devo farlo, ho un secondo da perdere dico
Ho la sensazione di non avere niente da scegliere comunque
Un giorno, una vita
Un altro giorno perfetto per morire
Devo violare di nuovo le sue credenziali, dico
Ho bisogno di un amico per impostare il modulo alla fine
Un giorno, una vita
Un altro giorno perfetto per morire
Quando voli così male, lasci la libertà dietro di te
Soffocando dal gas, stai quasi parlando della vita
Qualcosa di sbagliato ma altrettanto grande come avrebbero dovuto credere
Senza scampo e nessun posto dove andare
Ti è mai importato di lei, ti fa urlare e non riesci ad alzarti
Come una parte che faresti meglio a vestirti da ripetere
Sei un bugiardo e un imbroglione, sei completamente pulito
Hai preso le mani sulla schiena, sconfiggi la macchina
(Ponte)
Una volta che hai finito, non puoi portarlo via da me
Vita nel vento, non puoi portarlo via per tutta la vita
Voglio sapere se non puoi portarlo via di notte
Volerò via
Devo farlo, ho un secondo da perdere dico
Ho la sensazione di non avere niente da scegliere comunque
Un giorno, una vita
Un altro giorno perfetto per morire
Devo violare di nuovo le sue credenziali, dico
Ho bisogno di un amico per impostare il modulo alla fine
Un giorno, una vita
Un altro giorno perfetto per morire
Ma niente è più lo stesso qui, vivi libero
Siamo noi a restare
Niente sta cambiando nulla
Siamo noi a restare
Volerò via...
Volerò via...
Volerò via...
Un giorno, una vita
Un altro giorno perfetto per morire
Un giorno, una vita
Un altro giorno perfetto per morire
Devo farlo, ho un secondo da perdere dico
Ho la sensazione di non avere niente da scegliere comunque
Un giorno, una vita
Un altro giorno perfetto per morire
Devo violare di nuovo le sue credenziali, dico
Ho bisogno di un amico per impostare il modulo alla fine
Un altro giorno perfetto per morire
Un altro giorno perfetto per morire