Traduzione del testo della canzone Mondschein - Mono Inc.

Mondschein (originale)

Öffne deine Augen wieder
Oder willst du nicht sehen
Stärke deine müden Glieder
Öffne deine Augen wieder
Oder willst du nicht sehen
Stärke deine müden Glieder
Oder willst du nicht gehen
Ich lärm in deine Stille
Und zeige dir den Weg
Ich heb dich in den Himmel
Und halt dich wenn die Erde bebt
Und unterm Mondschein lieb ich dich
Ja wenn der Mond scheint
Oder willst du ewig leben
Und unterm Mondschein lieb ich dich
Ja wenn der Mond scheint
Nie mehr allein sein
Öffne deinen Türen wieder
Oder willst du nicht raus
Ich schreib dir neue abschiedslieder
Da kenn ich mich aus
Ich schärfe deine Sinne
Und führe dich ins Licht
Ich löse deine Fesseln
Und lass die Engel singen für dich

Mondschein (traduzione)

riapri gli occhi
O non vuoi vedere
Rafforza le tue membra stanche
riapri gli occhi
O non vuoi vedere
Rafforza le tue membra stanche
O non vuoi andare
Faccio rumore nel tuo silenzio
E mostrarti la strada
ti porto in paradiso
E abbracciarti quando la terra trema
E al chiaro di luna ti amo
Sì, quando splende la luna
O vuoi vivere per sempre
E al chiaro di luna ti amo
Sì, quando splende la luna
Non essere mai più solo
Apri di nuovo le tue porte
O non vuoi uscire?
Ti scriverò nuove canzoni d'addio
Conosco la mia strada
aguzzo i tuoi sensi
E guidarti nella luce
Sciolgo i tuoi legami
E lascia che gli angeli cantino per te