Traduzione del testo della canzone My Dear Recipe - Mono Inc.

My Dear Recipe (originale)

From golden cups and silver spoons
More than weight is what you lose
A beating heart and lovely skin
That’s the least you’re giving in
Aspiration in your eyes
You’re offender and sacrifice
You’ll be famous for one day
I susurrate
I want you to sigh for me
I want you to try for me
I want you to lie for me
I want you to steep
I want you to sigh for me
I want you to fry for me
I want you to die for me
My dear recipe
The scent of herbage is in the air
You deserve my special care
Arrange the trimmings and lift my mask
This goes far beyond their grasp
Decant the red wine
Boost the heat
Oh no this dinner’s got no repeat
You and me we wanted this
A final kiss
I want you to sigh for me
I want you to try for me
I want you to lie for me
I want you to steep
I want you to sigh for me
I want you to fry for me
I want you to die for me
My dear recipe
I want you to sigh for me
I want you to try for me
I want you to lie for me
I want you to steep
I want you to sigh for me
I want you to fry for me
I want you to die for me
Once you beat your meat
That’s the way I love you
That’s the way I want you
That’s the way I’ll have you
I like it crispy my dear

My Dear Recipe (traduzione)

Da tazze d'oro e cucchiai d'argento
Più del peso è ciò che perdi
Un cuore pulsante e una pelle adorabile
Questo è il minimo che ti stai arrendendo
L'aspirazione nei tuoi occhi
Sei offensore e sacrifichi
Sarai famoso per un giorno
Sono sicuro
Voglio che tu sospiri per me
Voglio che provi per me
Voglio che tu menti per me
Voglio che tu salga
Voglio che tu sospiri per me
Voglio che tu frigga per me
Voglio che tu muoia per me
Mia cara ricetta
Il profumo dell'erba è nell'aria
Ti meriti la mia cura speciale
Disporre le guarnizioni e sollevare la mia maschera
Questo va ben oltre la loro portata
Decantare il vino rosso
Aumenta il calore
Oh no, questa cena non si ripete
Io e te lo volevamo
Un bacio finale
Voglio che tu sospiri per me
Voglio che provi per me
Voglio che tu menti per me
Voglio che tu salga
Voglio che tu sospiri per me
Voglio che tu frigga per me
Voglio che tu muoia per me
Mia cara ricetta
Voglio che tu sospiri per me
Voglio che provi per me
Voglio che tu menti per me
Voglio che tu salga
Voglio che tu sospiri per me
Voglio che tu frigga per me
Voglio che tu muoia per me
Una volta che hai sbattuto la carne
È così che ti amo
È così che ti voglio
Questo è il modo in cui ti avrò
Mi piace che sia croccante mia cara