Traduzione del testo della canzone Nemesis - Mono Inc.

Nemesis (originale)

Leaves, fallen leaves
Fallen leaves suffuse the path
The wind hums in a minor key
The melody of death
Haze, there’s haze
There’s haze amongst the trees
A deafening kind of silence
And sights that make you freeze
One on one
Blood for blood
Nemesis
One on one
The reckoning will come
Cut on cut
Blow for blow
Nemesis
One on one
And blood will fleck the sun
Men, there are men
There are men in robes and rags
Hanging on the oak tree boughs
Left for the crows and rats
Heads, there are heads
There are heads that line the way
Skewered onto upright stakes
Cause someone had to pay
One on one
Blood for blood
Nemesis
One on one
The reckoning will come
Cut on cut
Blow for blow
Nemesis
One on one
And blood will fleck the sun

Nemesis (traduzione)

Foglie, foglie cadute
Le foglie cadute inondano il sentiero
Il vento ronza in una tonalità minore
La melodia della morte
Foschia, c'è foschia
C'è foschia tra gli alberi
Un tipo di silenzio assordante
E panorami che ti fanno congelare
Uno a uno
Sangue per sangue
nemesi
Uno a uno
La resa dei conti verrà
Taglia su taglio
Colpo per colpo
nemesi
Uno a uno
E il sangue schizzerà il sole
Uomini, ci sono uomini
Ci sono uomini in vesti e stracci
Appeso ai rami della quercia
Lasciato per i corvi e i topi
Teste, ci sono teste
Ci sono teste che fanno la fila
Infilzato su pali verticali
Perché qualcuno doveva pagare
Uno a uno
Sangue per sangue
nemesi
Uno a uno
La resa dei conti verrà
Taglia su taglio
Colpo per colpo
nemesi
Uno a uno
E il sangue schizzerà il sole