Traduzione del testo della canzone Pain Machine - Mono Inc.

Pain Machine (originale)

I’m wearing your dress
I walk in your shoes
I’m humming your favorites
I’m making your moves
I’m breathing your grace
I handle with care
I talked to your neighbor
I said you ain’t there
Well, I’m here to shed your blood
I’m here to rip your heart in two
Well, I came to hear you scream
I came to make my peace with you
That’s why, pain machine
That’s why, pain machine
I’m living your lie
I’m proving you’re real
I sign with your lipstick
Your part of the deal
I call the police
I’m closing your eyes
I’m washing your hands clean and switch off your light
Well, I’m here to shed your blood
I’m here to rip your heart in two
Well, I came to hear you scream
I came to make my peace with you
That’s why, pain machine
That’s why, pain machine
That’s why
That’s why
That’s why
Pain machine, pain machine
That’s why
That’s why
That’s why
Pain machine, pain machine
That’s why
I’m here to rip your heart in two
Well, I came to hear you scream
I came to make my peace with you
That’s why, pain machine
That’s why, pain machine
That’s why
I call the police
I’m here to rip your heart in two
I handle with care
I came to make my peace with you
That’s why, pain machine
That’s why, pain machine
That’s why

(traduzione)

Indosso il tuo vestito
Cammino nei tuoi panni
Sto canticchiando i tuoi preferiti
Sto facendo le tue mosse
Sto respirando la tua grazia
Gestisco con cura
Ho parlato con il tuo vicino
Ho detto che non ci sei
Bene, sono qui per spargere il tuo sangue
Sono qui per strapparti il ​​cuore in due
Bene, sono venuto per sentirti urlare
Sono venuto a fare la mia pace con te
Ecco perché, macchina del dolore
Ecco perché, macchina del dolore
Sto vivendo la tua bugia
Sto dimostrando che sei reale
Firmo con il tuo rossetto
La tua parte dell'accordo
Chiamo la polizia
Sto chiudendo gli occhi
Ti sto lavando le mani e spengo la tua luce
Bene, sono qui per spargere il tuo sangue
Sono qui per strapparti il ​​cuore in due
Bene, sono venuto per sentirti urlare
Sono venuto a fare la mia pace con te
Ecco perché, macchina del dolore
Ecco perché, macchina del dolore
Ecco perché
Ecco perché
Ecco perché
Macchina del dolore, macchina del dolore
Ecco perché
Ecco perché
Ecco perché
Macchina del dolore, macchina del dolore
Ecco perché
Sono qui per strapparti il ​​cuore in due
Bene, sono venuto per sentirti urlare
Sono venuto a fare la mia pace con te
Ecco perché, macchina del dolore
Ecco perché, macchina del dolore
Ecco perché
Chiamo la polizia
Sono qui per strapparti il ​​cuore in due
Gestisco con cura
Sono venuto a fare la mia pace con te
Ecco perché, macchina del dolore
Ecco perché, macchina del dolore
Ecco perché