Traduzione del testo della canzone Planet Shame - Mono Inc.

Planet Shame (originale)

Don’t tell me what it means to be the mad man
Don’t tell me how it feels to be so hurt
Don’t tell me what it takes to lead an empire ('cause I know)
And I’ll keep for me how life looks with your face down in the dirt
On planet shame
Don’t tell me how it feels to be forgiven
Don’t tell me what it means to be so blessed
Don’t tell me how I’ll die and get to heaven ('cause I won’t)
And I’ll keep for me how love feels once you had it with the best
On planet shame
On planet shame
No more tears will blur the sun
Don’t tell me what it means to be the mad man
Don’t tell me how it feels to be so hurt
Don’t tell me what it takes to lead an empire ('cause I know)
And I’ll keep for me how life looks with your face down in the dirt
No more tears will blur the sun
On planet shame
No more tears will blur the sun
On planet shame

(traduzione)

Non dirmi cosa significa essere il pazzo
Non dirmi come ci si sente ad essere così feriti
Non dirmi cosa serve per guidare un impero (perché lo so)
E terrò per me l'aspetto della vita con la faccia nella terra
Sulla vergogna del pianeta
Non dirmi come ci si sente a essere perdonati
Non dirmi cosa significa essere così benedetti
Non dirmi come morirò e arriverò in paradiso (perché non lo farò)
E terrò per me come si sente l'amore una volta che l'hai avuto con il meglio
Sulla vergogna del pianeta
Sulla vergogna del pianeta
Niente più lacrime offuscheranno il sole
Non dirmi cosa significa essere il pazzo
Non dirmi come ci si sente ad essere così feriti
Non dirmi cosa serve per guidare un impero (perché lo so)
E terrò per me l'aspetto della vita con la faccia nella terra
Niente più lacrime offuscheranno il sole
Sulla vergogna del pianeta
Niente più lacrime offuscheranno il sole
Sulla vergogna del pianeta