Traduzione del testo della canzone Potter's Field - Mono Inc.

Potter's Field (originale)

Spent my days on the tramp and on the oceans
On the quest for what it’s for I strode the nights
I slept in the dark of the arches where all strangers used to sleep
Saw the ghost side of the land as the sun went down on me
At Potter’s Field is where you find me
Beneath the oak trees and the moon I nest
At Potter’s Field is where I laid down
Amongst my predators and friends I rest
Close your eyes and you can hear the weeping
Forgotten lonely hearts can’t make their peace
Hear unchristened souls yearning for remission and relief
The shady side of life and the downside of belief
At Potter’s Field is where you find me
Beneath the oak trees and the moon I nest
At Potter’s Field is where I laid down
Amongst my predators and friends I rest
Along the streets of disregard
And across the eldritch boulevard
You’ll find a place calm and concealed
Here’s Potter’s Field

(traduzione)

Ho trascorso le mie giornate sui vagabondi e sugli oceani
Alla ricerca di quello che è per ho camminato le notti
Ho dormito nel buio degli archi dove dormivano tutti gli estranei
Ho visto il lato fantasma della terra mentre il sole tramontava su di me
A Potter's Field è dove mi trovi
Sotto le querce e la luna nido
Al Potter's Field è dove mi sono sdraiato
Tra i miei predatori e amici mi riposo
Chiudi gli occhi e puoi sentire il pianto
I cuori solitari dimenticati non possono fare la pace
Ascolta le anime non battezzate che bramano la remissione e il sollievo
Il lato oscuro della vita e il lato negativo della credenza
A Potter's Field è dove mi trovi
Sotto le querce e la luna nido
Al Potter's Field è dove mi sono sdraiato
Tra i miei predatori e amici mi riposo
Lungo le strade dell'indifferenza
E dall'altra parte del viale misterioso
Troverai un posto calmo e nascosto
Ecco il campo di Potter