Traduzione del testo della canzone Saving Grace - Mono Inc.

Saving Grace (originale)

I took the bait but I was choking on it
An empty body with aboulic lips
I couldn’t breath, couldn’t think, couldn’t sleep
I’ve seen the poison spring
I heard my heartbeat and heard the angels sing
So, if I stare tonight
Into your deep wide ocean
You’ll be my last resort at all times
So, if I plunge tonight
In good faith and devotion
I see the saving grace in your eyes
I tried it harder but I couldn’t move
It came and got me, I ain’t acid-proof
I bring you freedom, peace, and changes
Said this crushing thing
But gravity just made my angels sing
So, if I stare tonight
Into your deep wide ocean
You’ll be my last resort at all times
So, if I plunge tonight
In good faith and devotion
I see the saving grace in your eyes
So, if I stare tonight
Into your deep wide ocean
You’ll be my last resort at all times
So, if I plunge tonight
In good faith and devotion
I see the saving grace in your eyes
(I see the saving grace)
(I see the saving grace)
(I see the saving grace)

(traduzione)

Ho preso l'esca ma ci stavo soffocando
Un corpo vuoto con labbra aboulic
Non riuscivo a respirare, non riuscivo a pensare, non riuscivo a dormire
Ho visto la primavera del veleno
Ho sentito il battito del mio cuore e ho sentito cantare gli angeli
Quindi, se riguardo stanotte
Nel tuo profondo e vasto oceano
Sarai la mia ultima risorsa in ogni momento
Quindi, se mi tuffo stasera
In buona fede e devozione
Vedo la grazia salvifica nei tuoi occhi
Ci ho provato più duramente ma non riuscivo a muovermi
È venuto e mi ha preso, non sono a prova di acido
Ti porto libertà, pace e cambiamenti
Ha detto questa cosa schiacciante
Ma la gravità ha appena fatto cantare i miei angeli
Quindi, se riguardo stanotte
Nel tuo profondo e vasto oceano
Sarai la mia ultima risorsa in ogni momento
Quindi, se mi tuffo stasera
In buona fede e devozione
Vedo la grazia salvifica nei tuoi occhi
Quindi, se riguardo stanotte
Nel tuo profondo e vasto oceano
Sarai la mia ultima risorsa in ogni momento
Quindi, se mi tuffo stasera
In buona fede e devozione
Vedo la grazia salvifica nei tuoi occhi
(Vedo la grazia salvifica)
(Vedo la grazia salvifica)
(Vedo la grazia salvifica)