Testi di Seligkeit - Mono Inc.

Seligkeit (originale)

Nocheinmal deine Stimme höreneinmal deine Lieder fühlen
einmal deine Rätsel löseneinmal deine Hand berühren
einmal in den Armen halteneinmal in die Knie gehen
Nocheinmal deines Weges kreuzeneinmal in die Augen sehen
Für immer fortfür immer deinnurnoch einmal Tanzen mit diram Horizont der
Seligkeitwo die Spur sich verliertich gehe nicht wegich gehe nicht Heimnurnoch
einmal Tanzen mit dirim tiefen Talkomm steh mir beiweil mein Herz
einfriert (weil mein Herz einfriert)
Nocheinmal deine Lippen küsseneinmal mit dir Sterne zählen
einmal bis zum Anfang spuleneinmal noch das Ende wählen
einmal deine Tränen schmeckeneinmal nur noch glücklich sein
einmal deine Wärme spüreneinmal noch dann bin ich Frei
Für immer fortfür immer deinnurnoch einmal Tanzen mit diram Horizont der
Seligkeitwo die Spur sich verliertich gehe nicht wegich gehe nicht Heimnurnoch
einmal Tanzen mit dirim tiefen Talkomm steh mir beiweil mein Herz
einfriert (weil mein Herz einfriert)
nur noch einmal Tanzen mit dirnur noch einmal Tanzen mit dir
Für immer fortfür immer deinnurnoch einmal Tanzen mit diram Horizont der
Seligkeitwo die Spur sich verliertich gehe nicht wegich gehe nicht Heimnurnoch
einmal Tanzen mit dirim tiefen Talkomm steh mir beiweil mein Herz
einfriert (weil mein Herz einfriert)

(traduzione)

Ascolta la tua voce ancora una volta, senti le tue canzoni ancora una volta
una volta risolvi i tuoi enigmi una volta tocca la tua mano
una volta tra le braccia, una volta in ginocchio
Incrocia ancora una volta il tuo cammino, guardati negli occhi ancora una volta
Per sempre via per sempre la tua unica altra volta ballando con te all'orizzonte
beatitudine dove il sentiero si perde non me ne vado non me ne vado ancora a casa
una volta ballando con te nella valle profonda, il mio cuore si alza
si blocca (perché il mio cuore si congela)
Bacia le tue labbra ancora una volta, conta le stelle ancora una volta con te
srotola una volta all'inizio, ancora una volta scegli la fine
una volta assaggia le tue lacrime solo una volta sii felice
senti il ​​tuo calore ancora una volta poi sono libero
Per sempre via per sempre la tua unica altra volta ballando con te all'orizzonte
beatitudine dove il sentiero si perde non me ne vado non me ne vado ancora a casa
una volta ballando con te nella valle profonda, il mio cuore si alza
si blocca (perché il mio cuore si congela)
solo un altro ballo con te solo un altro ballo con te
Per sempre via per sempre la tua unica altra volta ballando con te all'orizzonte
beatitudine dove il sentiero si perde non me ne vado non me ne vado ancora a casa
una volta ballando con te nella valle profonda, il mio cuore si alza
si blocca (perché il mio cuore si congela)