Traduzione del testo della canzone Still - Mono Inc.

Still (originale)

Still
ein dunkler Schatten am schwarzen Horizont
still
im Tal der Engel wo nie der Regen kommt
leer
der Weg schien endlos volle Fahrt und nie zurück
ich bin leer
sie endet gnadenlos unsere wilde Fahrt ins Glück
UND Mein Herz steht still
mein Herz geht ein
mein Kopf sagt lauf
Mein Herz sagt nein
Still
du schöner Engel im welken Rosenkleid
still
UND du sagst tonlos es ist doch längst vorbei
kalt
ich hör deine Stimme wie durch eine Nebelwand
mir ist kalt
gib mir den letzten STOSS volle Fahrt ins Niemandsland
UND Mein Herz steht still
mein Herz geht ein
mein Kopf sagt lauf
Mein Herz sagt nein
UND Mein Herz steht still
mein Herz geht ein
mein Kopf sagt lauf
Mein Herz sagt nein
Nein
UND Mein Herz steht still
UND Mein Herz steht still
mein Herz geht ein
mein Kopf sagt lauf
Mein Herz sagt nein
Mein Herz steht still

Still (traduzione)

Silenzioso
un'ombra scura sull'orizzonte nero
silenzioso
nella valle degli angeli dove la pioggia non viene mai
vuoto
la strada sembrava infinita a tutta velocità avanti e mai indietro
sono vuoto
termina senza pietà la nostra corsa sfrenata verso la felicità
E il mio cuore si ferma
il mio cuore entra
la mia testa dice corri
il mio cuore dice no
Silenzioso
tu bellissimo angelo con un vestito rosa appassito
silenzioso
E tu dici silenziosamente che è passato da tempo
freddo
Sento la tua voce come attraverso una cortina di fumo
Ho freddo
dammi l'ultima SPINTA a tutta velocità nella terra di nessuno
E il mio cuore si ferma
il mio cuore entra
la mia testa dice corri
il mio cuore dice no
E il mio cuore si ferma
il mio cuore entra
la mia testa dice corri
il mio cuore dice no
No
E il mio cuore si ferma
E il mio cuore si ferma
il mio cuore entra
la mia testa dice corri
il mio cuore dice no
Il mio cuore si ferma