Traduzione del testo della canzone Symphony of Pain - Mono Inc.

Symphony of Pain (originale)

Rising high and falling deep
Reduce me to despair
Srowning in your sea of sweet demand
Feed me when I beg for more
Bale is in the air
Blink at me and I’m at your command
Whatever you may say
Whatever you may do Whatever you may need
I’ll give it to you
There’s blood red rain
Coming down on your bed tonight
Blood red rain’s on your face
Close this dark romance
As we dance down on danger lane
Whistling the symphony of pain
Shadows on the bedroom wall
Divert me from the truth
No way back
Tar and feather me Discard the alarm device
Sprinkle me with youth
Close my eyes there’s no more need to see
Whatever you desire
Whatever you may claim
Whatever you may take
I’ll take the same
There’s blood red rain
Coming down on your bed tonight
Blood red rain’s on your face
Close this dark romance
As we dance down on danger lane
Whistling the symphony of pain

Symphony of Pain (traduzione)

Salendo in alto e scendendo in profondità
Riducimi alla disperazione
Affogando nel mare di dolce richiesta
Nutrimi quando chiedo di più
La balla è nell'aria
Sbatti le palpebre e io sono al tuo comando
Qualunque cosa tu possa dire
Qualunque cosa tu possa fare Qualunque cosa tu possa aver bisogno
Io darò a te
C'è una pioggia rosso sangue
Scendere sul tuo letto stasera
Pioggia rosso sangue sul tuo viso
Chiudi questa storia d'amore oscura
Mentre balliamo lungo la corsia di pericolo
Fischiettando la sinfonia del dolore
Ombre sul muro della camera da letto
Distoglimi dalla verità
Nessuna via di ritorno
Catrame e piuma me Scarta il dispositivo di allarme
Spruzzami di giovinezza
Chiudi gli occhi, non c'è più bisogno di vedere
Qualunque cosa desideri
Qualunque cosa tu possa affermare
Qualunque cosa tu possa prendere
Prenderò lo stesso
C'è una pioggia rosso sangue
Scendere sul tuo letto stasera
Pioggia rosso sangue sul tuo viso
Chiudi questa storia d'amore oscura
Mentre balliamo lungo la corsia di pericolo
Fischiettando la sinfonia del dolore