Traduzione del testo della canzone Teach Me to Love - Mono Inc.

Teach Me to Love (originale)

I want you to hurt me
But it’s all just a shade of the dark
I’m afraid, mourning rain
And the one I left behind
I want you to hurt me
But I don’t want to fall in mirage
Plastered grey, frowning strength
But your faith is what I find
If you teach me to love
If you teach me to breath
Oh, I’ll paint the beauty
For all your needs
If you teach me to love
I promise you’ll be stronger then
And I’ll burn you with a love that never shades
I want you to hurt me
I’m a casualty of your touch
A pierced dove, all alone
With your crimson venting slow
I want you to hurt me
'Cause my pain has drifted away
Blinking calm, but I feel
Dust of salt from down below
If you teach me to love
If you teach me to breath
Oh, I’ll paint the beauty
For all your needs
If you teach me to love
I promise you’ll be stronger then
And I’ll burn you with a love that never shades
Yes, I’ll burn you with my love that never shades (Yeah)
If you teach me to love
If you teach me to breath
Oh, I’ll paint the beauty
For all your needs (for all your needs)
If you teach me to love
I promise you’ll be stronger then
And I’ll burn you with a love that never shades
Yes, I’ll burn you with my love that never shades

Teach Me to Love (traduzione)

Voglio che tu mi faccia del male
Ma è tutto solo un'ombra di oscurità
Temo, pioggia in lutto
E quello che ho lasciato
Voglio che tu mi faccia del male
Ma non voglio cadere nel miraggio
Grigio intonacato, forza accigliata
Ma la tua fede è ciò che trovo
Se mi insegni ad amare
Se mi insegni a respirare
Oh, dipingerò la bellezza
Per tutte le tue esigenze
Se mi insegni ad amare
Ti prometto che sarai più forte allora
E ti brucerò con un amore che non sfuma mai
Voglio che tu mi faccia del male
Sono una vittima del tuo tocco
Una colomba trafitta, tutta sola
Con il tuo sfogo cremisi lento
Voglio che tu mi faccia del male
Perché il mio dolore è svanito
Sbattendo le palpebre con calma, ma mi sento
Polvere di sale dal basso
Se mi insegni ad amare
Se mi insegni a respirare
Oh, dipingerò la bellezza
Per tutte le tue esigenze
Se mi insegni ad amare
Ti prometto che sarai più forte allora
E ti brucerò con un amore che non sfuma mai
Sì, ti brucerò con il mio amore che non sfuma mai (Sì)
Se mi insegni ad amare
Se mi insegni a respirare
Oh, dipingerò la bellezza
Per tutte le tue esigenze (per tutte le tue esigenze)
Se mi insegni ad amare
Ti prometto che sarai più forte allora
E ti brucerò con un amore che non sfuma mai
Sì, ti brucerò con il mio amore che non sfuma mai