Traduzione del testo della canzone Temple of the Torn - Mono Inc.

Temple of the Torn (originale)

This is for all those somber moments.
It’s for all those well ignored.
It’s for all their lost dimensions
And for those who don’t try it no more.
Welcome to the temple of the torn.
(This must be heaven then)
Welcome to the temple of eternal love.
(Just like heaven then)
It’s 'bout voices you don’t hear yet.
It’s 'bout suffering lonesome minds.
But I preach to the converted
As I know you’ll be down there tonight.
Welcome to the temple of the torn.
(This must be heaven then)
Welcome to the temple of eternal love.
(Just like heaven then)
Welcome to the temple of the torn.
(This must be heaven then)
Welcome to the temple of eternal love.
(Just like heaven then)
This is for all those somber moments.
It’s for all those well ignored.
It’s for all their lost dimensions
And for those who don’t try it no more.
It’s 'bout voices you don’t hear yet.
It’s 'bout suffering lonesome minds.
But I preach to the converted
As I know you’ll be down there tonight.
Welcome to the temple of the torn.
(This must be heaven then)
Welcome to the temple of eternal love.
(Just like heaven then)
Welcome to the temple of the torn.
(This must be heaven then)
Welcome to the temple of eternal love.
(Just like heaven then)
Welcome to the temple of the torn.
(This must be heaven then)
Welcome to the temple of eternal love.
(Just like heaven then)
Welcome to the temple of the torn.
(This must be heaven then)
Welcome to the temple of eternal love.
(Just like heaven then)

(traduzione)

Questo è per tutti quei momenti cupi.
È per tutti quelli ben ignorati.
È per tutte le loro dimensioni perdute
E per chi non lo prova non più.
Benvenuto nel tempio degli straziati.
(Questo deve essere il paradiso allora)
Benvenuto nel tempio dell'amore eterno.
(Proprio come il paradiso allora)
Si tratta di voci che non senti ancora.
Si tratta di soffrire menti solitarie.
Ma io predico ai convertiti
Come so sarai laggiù stasera.
Benvenuto nel tempio degli straziati.
(Questo deve essere il paradiso allora)
Benvenuto nel tempio dell'amore eterno.
(Proprio come il paradiso allora)
Benvenuto nel tempio degli straziati.
(Questo deve essere il paradiso allora)
Benvenuto nel tempio dell'amore eterno.
(Proprio come il paradiso allora)
Questo è per tutti quei momenti cupi.
È per tutti quelli ben ignorati.
È per tutte le loro dimensioni perdute
E per chi non lo prova non più.
Si tratta di voci che non senti ancora.
Si tratta di soffrire menti solitarie.
Ma io predico ai convertiti
Come so sarai laggiù stasera.
Benvenuto nel tempio degli straziati.
(Questo deve essere il paradiso allora)
Benvenuto nel tempio dell'amore eterno.
(Proprio come il paradiso allora)
Benvenuto nel tempio degli straziati.
(Questo deve essere il paradiso allora)
Benvenuto nel tempio dell'amore eterno.
(Proprio come il paradiso allora)
Benvenuto nel tempio degli straziati.
(Questo deve essere il paradiso allora)
Benvenuto nel tempio dell'amore eterno.
(Proprio come il paradiso allora)
Benvenuto nel tempio degli straziati.
(Questo deve essere il paradiso allora)
Benvenuto nel tempio dell'amore eterno.
(Proprio come il paradiso allora)