| The Banks of Eden (originale) | The Banks of Eden (traduzione) |
|---|---|
| Gone in the belt of the haze | Andato nella cintura della foschia |
| Only one black mile away | Solo un miglio nero di distanza |
| Gone and I stare at the blaze | Andato e fisso l'incendio |
| Only one black mile away | Solo un miglio nero di distanza |
| She was hoping to fly | Sperava di volare |
| And a life without fear | E una vita senza paura |
| She was hoping to see | Sperava di vedere |
| All the answers so clear | Tutte le risposte così chiare |
| She was hoping for more | Sperava di più |
| Stranded here | Bloccato qui |
| On the banks of Eden | Sulle rive dell'Eden |
| In paradise | In Paradiso |
| But inside I die | Ma dentro di me muoio |
| Stranded here | Bloccato qui |
| On the banks of Eden | Sulle rive dell'Eden |
| In paradise | In Paradiso |
| But it’s hard to say goodbye | Ma è difficile dire addio |
| Lost in the eye of the storm | Perso nell'occhio del ciclone |
| Only one black mile away | Solo un miglio nero di distanza |
| Lost, she went overboard | Persa, è andata in mare |
| Only one black mile away | Solo un miglio nero di distanza |
| She was hoping for peace | Sperava nella pace |
| And redemption to come | E la redenzione a venire |
| She was looking for grace | Cercava la grazia |
| And a place in the sun | E un posto al sole |
| She was looking for more | Stava cercando di più |
| Stranded here | Bloccato qui |
| On the banks of Eden | Sulle rive dell'Eden |
| In paradise | In Paradiso |
| But inside I die | Ma dentro di me muoio |
| Stranded here | Bloccato qui |
| On the banks of Eden | Sulle rive dell'Eden |
| In paradise | In Paradiso |
| But it’s hard to say goodbye | Ma è difficile dire addio |
| But it’s hard to say goodbye, yeah | Ma è difficile dire addio, sì |
| (Hey, hey, hey) | (Hey Hey Hey) |
| (Hey, hey, hey) | (Hey Hey Hey) |
| (Hey, hey, hey) | (Hey Hey Hey) |
| Stranded here | Bloccato qui |
| On the banks of Eden | Sulle rive dell'Eden |
| In paradise | In Paradiso |
| But inside I die | Ma dentro di me muoio |
| Stranded here | Bloccato qui |
| On the banks of Eden | Sulle rive dell'Eden |
| In paradise | In Paradiso |
| But it’s hard to say goodbye | Ma è difficile dire addio |
| Stranded here | Bloccato qui |
| On the banks of Eden | Sulle rive dell'Eden |
| In paradise | In Paradiso |
| But inside I die | Ma dentro di me muoio |
| Stranded here | Bloccato qui |
| On the banks of Eden | Sulle rive dell'Eden |
| In paradise | In Paradiso |
| But it’s hard to say goodbye | Ma è difficile dire addio |
| Stranded here | Bloccato qui |
| On the banks of Eden | Sulle rive dell'Eden |
| In paradise | In Paradiso |
| But inside I die | Ma dentro di me muoio |
| Stranded here | Bloccato qui |
| On the banks of Eden | Sulle rive dell'Eden |
| In paradise | In Paradiso |
| But it’s hard to say goodbye | Ma è difficile dire addio |
