Traduzione del testo della canzone The Best of You - Mono Inc.

The Best of You (originale)

We said we’d go all the way
go the extra mile
from rags to riches was the plan
we said we’d never sleep before the break of dawn
and we broke away and we broke the law
On days of rain on days of shade
I feel this needle of pain
that stings my heart every time I think of you
on days of darkness days in black
times are not coming back
but in my head I’ll conserve the best of you
For «Wild Things» the time went by like a New York minute
but we wanted all the whole nine yards
so we swore we’re not giving in before we reach the top
so and we lived the dream and we lived it up On days of rain on days of shade
I feel this needle of pain
that stings my heart every time I think of you
on days of darkness days in black
times are not coming back
but in my head I’ll conserve the best of you
I’ll conserve the best of you

The Best of You (traduzione)

Abbiamo detto che saremmo andati fino in fondo
Fai uno sforzo extra
dalle stalle alle ricchezze era il piano
abbiamo detto che non avremmo mai dormito prima dell'alba
e noi abbiamo rotto e abbiamo violato la legge
Nei giorni di pioggia nei giorni di ombra
Sento questo ago di dolore
che mi punge il cuore ogni volta che penso a te
nei giorni di buio giorni in nero
i tempi non tornano
ma nella mia testa conserverò il meglio di te
Per «Wild Things» il tempo è passato come un minuto a New York
ma volevamo tutti i nove metri interi
quindi abbiamo giurato di non cedere prima di raggiungere la vetta
così e abbiamo vissuto il sogno e l'abbiamo vissuto nei giorni di pioggia nei giorni di ombra
Sento questo ago di dolore
che mi punge il cuore ogni volta che penso a te
nei giorni di buio giorni in nero
i tempi non tornano
ma nella mia testa conserverò il meglio di te
Conserverò il meglio di te